前言
本文主要由edwardiii翻译，2003-8-18 2:07:54发表在sonicbbs 比例战鹰版。我对其中一些地方进行了校对。
正文
今天看到一篇关于"美洲虎"涂装的资料，心一横，决定把它翻译成中文，向精华冲击。
本页的彩色侧视图展示了从1991年海湾战争到2000年间，皇家空军使用的SEPECAT（欧洲战斗教练和战术支援飞机制造公司，英法为联合研制"美洲虎"而专门成立的公司。SEPECAT由英国飞机公司(现已并入英国航宇公司)和法国布雷盖公司(现已并入达索飞机公司)共同组成。）"美洲虎"的涂装和标志。在这期间，由于在海湾战争中表现出色，"美洲虎"在濒临退役时获得了拯救，并且出现了一定程度的复兴。在海湾战争中的表现为它赢得了一个进一步改进、以携带激光制导武器的机会。在对GR.1A、"美洲虎"96'、"美洲虎"97'和GR.1B进行分期改装升级后，最终出现了一个新的型号："美洲虎"GR.3。
至今，"美洲虎"仍然是皇家空军唯一采用常规起降方式的单座攻击机。这一独特的地位使得它与"鹞"一起，成为富有进取精神的皇家空军飞行员们最推崇的飞机之一。以下所有的文字和图片都由Nigel Eastmond提供，他拥有全部的版权（中文版的版权归我）；同时感谢Andy Evans在写作此文时提供的帮助。
Boscombe Down，防务评估与研究所（Defence Evaluation and Research Agency，DERA），"美洲虎"GR.1，机号：XX106。采用暗绿色（Dark Green）和暗海洋灰（Dark Sea Grey），机腹为淡飞机灰（Light Aircraft Grey）。垂尾前缘和顶端为黑色。这架飞机被用于"热成像及激光定位"（TIALD）吊舱的试验，因此从图中可以看到，翼下挂架为红色，并且内侧挂架挂有一个上述的吊舱。外侧挂架携带的是一个ALQ-101吊舱。
Boscombe Down，防务评估与研究所，"美洲虎"T.2A，机号：XX833，"夜猫"（Nightcat）。暗绿色和暗海洋灰。黑色垂尾前缘和顶端。防务评估与研究所使用他们的双座"美洲虎"T.2A为"美洲虎"/TIALD项目提供支援，这架飞机也就获得了"夜猫"的绰号。这里，吊舱是挂在机腹中心线挂架上。
第16中队（预备役），"美洲虎"GR.1A，机号XX116。通体为黑色光泽漆，带黄色标志线。这个涂装最初是1993年用于该中队成立75周年纪念。这个涂装曾经作为一架皇家空军的展示用机，保留了4个季度。第16中队曾经有3位飞行员驾驶过该机。其中一位Andy Cubin少校后来加入了著名的红箭特技飞行表演中队。
"格兰比行动"（海湾战争）特殊涂装，"美洲虎"GR1.A，机号：XZ364/GJ。这是在海湾战争和"华登行动"（伊拉克北部禁飞区）中使用的全沙漠ARTF（碱性可去除的临时涂装，Alkaline Removable Temporary Finish）涂装。在"格兰比行动"和"华登行动"期间，"美洲虎"携带一个BAe侦察吊舱、翼上导弹发射导轨、一个ALQ-101干扰吊舱和Philmat箔条发射器。
第41中队，"美洲虎"GR.1A，机号：XZ103/P。暗绿色和暗海洋灰涂装，在绿色上喷涂白色ARTF涂装。黑色垂尾前缘和顶端。与常用的"硬线条边缘"涂装方案不同，这架1997年间部署在挪威北部的"美洲虎"使用了"柔性边缘"的重叠涂装。ARTF的白色覆盖了绿色，只露出原先的灰色。
"火山行动"，"美洲虎"GR.1B，机号：XZ374/GR。在波斯尼亚的军事行动中，使用了这种浅灰色ARTF涂装。这种颜色接近于Light Compass Grey。这架飞机参加了在巴尔干的轰炸行动。由于飞行员是一位素食主义者，地勤人员就抓住这一点，在机头画了一个很大的"胡萝卜"，以及它的绰号"蔬菜一号"（Veggie One）。
第6中队，"美洲虎"GR.1B，机号：XX962/EK。这架飞机同样采用淡灰色ARTF涂装，用于在波斯尼亚的军事行动。在巴尔干军事行动初期，"美洲虎"携带一个BAe侦察吊舱或者一个Vinten远距侧视侦照（LOROP）吊舱。使用的武器有很多种，但所有的飞机都装有翼上"响尾蛇"导弹发射导轨、ALQ-101干扰吊舱和Phimat箔条发射器。有两架飞机被匆忙改装成可以携带TIALD吊舱，以使皇家空军可以获得战区内定位能力，这架是其中之一。
第6中队，"美洲虎"GR.3，机号：XX729/EL。暗色迷彩灰，上表面为暗色海洋灰。黑色垂尾前缘和顶端。序列号和机徽都比早期涂装方案中的要小。作为"美洲虎"97升级方案的一部分，所有的"美洲虎"都采用了如图所示的新款双色调低红外（LIF）涂装。这些飞机现在都被称为"美洲虎" GR.3。最初以为中队标志会与LIF涂装冲突，所以没有喷涂。幸运的是事实并非如此，于是重又出现了一批色彩丰富的"美洲虎"。
第54中队，"美洲虎"GR.3，机号：XX720/GB。
第41中队，"美洲虎"GR.3，机号：XZ398/FA
第16中队（预备役），"美洲虎"GR.3 XZ965/07。注意它垂尾上的尾码仍然是老式涂装上的那种大字体。
第41中队，"美洲虎"T.2B，机号：XX842/FV。涂装方案如上。除了第16中队（预备役）外，剩下的每个"美洲虎"中队（第6、54、41中队）也都装备有一架双座型"美洲虎"。双座型的"美洲虎"97版现在编号为T.2B。
1998年，皇家空军Coltishall航空站，"美洲虎"GR.1A，机号：XZ396。涂装方案如上。全黑色的垂尾上喷涂有纪念标志：呈放射状的红、白、蓝色"美洲虎"。进气道上有Coltishall航空站的徽章。这架"美洲虎"于1998年在Coltishall的涂装车间里被涂上这些标志，以纪念"美洲虎"在皇家空军服役25年。尽管这架飞机采用的是双色调低红外涂装，但请注意它的UHF天线仍然是老式的，说明它并没有完全升级到"美洲虎"97/GR.3的标准。
