翻译:ppnn
2006.10.09.
威龙代理过一批长古川的恐龙模型,这批模型是透明的版件。最近找到了几盒这样的模型,准备制作。可惜说明书是日文的,于是请日语大牛ppnn帮忙翻译成了中文,在感谢ppnn的同时,贴出来和大家共享。我适当的修饰了一下文字,黑斜体是我的备注。黑底白色的数字是郡士漆的漆号。
左上眼睛部分:26 鸭蛋绿,2 黑色,完全干燥之后喷上透明的46号漆
右边的文字从第二行开始 “若想把身体做的更加逼真应当:用喷笔从背后到腹部边模糊图层边,涂色3次左右,参照盒子上的照片,用喷笔让颜色产生变化,均匀过渡,中间有三行颜色 。
在涂完颜色之后,应当在全身涂上22号,然后应当在褶皱部分使用XF-10漆(田宫的色号)来渍洗一次。方法:使用毛笔,将被稀释过的涂料一点点流入褶皱部分。完全干燥之后,将田宫的溶剂沾一点在纸巾上,擦拭全部。这样让颜色留在褶皱中。当然,大家也可以用自己习惯的方式来渍洗。
若想让恐龙下面的那个板子更加逼真:应当先上完基础颜色之后,再进行一次dry blush(就是干扫)。干扫的做法:用42号上色,完全干燥后,毛笔蘸上用来干扫的涂料,用纸巾擦掉多余的涂料,等到涂料半干未干的时候,将颜料擦在底板的凹凸部分。底色应当使用7号,干扫应当使用22。