pk-king的废话
本文原文是美国著名MATCHBOX收藏家Charlie Mark所写，chenly75翻译，经过授权后在环球模型站连载。本人在2023年重新调整本页面的时候发现原来Charlie Mark还出版过实体书，本文的每一章节对应一本书。
晚上，做好了 PK-127的模型介绍，更新主页的时候，发现留言版上居然有这么一句话，高兴啊！！！虽然作者是玩合金车那个部分的，但是还是强烈推荐！原文无图，我在2023年调整代码的时候补充了相关图片。
关于小布同志发表的关于《上海环球的死亡》的解释，本人非常赞同，看来小布同志也曾光顾过原上海市北京西路1209号的环球国内销售部的吧？不过我更关注对于环球的两大分支之一的塑胶玩具公司（SUPT）（上海市陈家宅路10号），该厂在环球卖给Tyco之后基本已经独立，并以SUPT的品牌复刻了许多原先英国Lesney版（Matchbox品牌的最早持有人）的汽车城（Motorcity）系列产品。对于这家专门制作合金车模塑料件、PK拼装模型板卡、MC系列产品的厂家，其最终情况如何，很值得我们探究。
另外，推荐一篇我个人翻译的源自Matchbox收藏者官方论坛的关于Matchbox品牌渊源的文章。也希望小布同志能将本站与贵站实现互联，完成Matchbox在中国的最大型社区的构建设想。
chenly75
前言
收藏车模的乐趣包括对藏品的考证以及对藏品的历史渊源的探究。与国内众多车迷相似，我也是从收集"火柴盒"小比例模型开始认识国外汽车的，为了更好地了解Matchbox品牌的发展历程，本人搜索了国外相关网站，找到了相对全面地介绍Matchbox历史渊源的文章，翻译整理之后供各位"火柴盒"迷参考。原文经美国著名MATCHBOX收藏家Charlie Mark授权修改，本人翻译。
全文共分为五大章节，由于本人日常工作繁忙，翻译工作断断续续地进行，如有疏漏，请不吝赐教。
原作者Charlie Mack，img via hobbydb.com。
目录/Catalog
- 第一章、常规车轮年代（1947-1969） part1
- 第二章、超高速年代（1969-1982） part2
- 第三章、环球时代（1982-1992） part3
- 第四章、"太空"（Tyco）时代（1993-1996） part4
- 第五章、美泰（Mattel）时代（1997至今）（翻译尚未完成）