远北志愿者----苏芬冬季战争中的瑞典空军F19联队

Volunteers of the Far North – Swedish Air Force F19 Wing in Finland

击落2架И-15

1940年1月13日,战术指令被修改为:

----牡鹿将作为轰炸机对付苏军,它们只能在夜间飞行。

----白天的目视侦察委托给了角斗士,这些任务是优先事项。

1940年1月15日,技术员被派往新的前进基地"乌尔里克(Ulrik)",字母U表示于里奥贝里(奥卢)市。现在将从这座机场确保这座北方重镇的防御。需要注意的是,3月3日,"乌尔里克"将转移到奥卢东南80千米初的尼米斯湖瓦拉(Nimisjärvi Vaala),并更名为"乌尔里克2"。两天后,前进基地"诺拉(Nora)"在希尔瓦斯湖(Hirvasjärvi)附近建立。

F19联队在战斗开始时装备了4架霍克牡鹿,但在1940年1月12日的第一次任务里,其中两架在目标上方相撞坠毁,145IAP团的一架И-15击落了第三架。剩下的最后一架编号为"M",照片摄于1940年1月的凯米南-维奇洛托机场上。

1月17日,4架角斗士在执行武装侦察任务途中于马尔卡湖和凯罗塞尔凯(Kelloselkä)之间发现苏军重型车辆纵队正朝东北方向行驶。在马尔卡湖上空,角斗士编队遭遇了四架向南飞行的И-15。其中2架被佩尔.约翰.萨尔温(Per-Johan Salwén)少尉和罗兰.马丁(Roland Martin)少尉的子弹击中,并迫降坠毁,剩下的朝地面俯冲逃走了。苏军方面的报告指出,别涅季克托夫(Benediktov)中尉迫降于马尔卡湖的冰面上,他的飞机被打坏了。第二架И-15的飞行员邦达连科(Bondarenko)中尉在阔拉湖(Kuolajärvi)以西14千米处着陆。飞机报废,但飞行员安然无恙。1940年1月18日,瑞典人于罗瓦涅米东南120千米的波西奥区建立了一座新机场,即"奥斯卡"前进机场的辅助机场。它被称为"斯维亚"。总共有80人驻扎于各座前进机场,他们在简陋的条件下和严寒中工作。幸运的是,维奇洛托基地的条件相对更好。

贝克汉默少校和他的副官比约恩.比尤格伦上尉驾驶牡鹿执行夜间任务。比尤格伦是飞行员,联队长充当观察员。这是一个寻找夜间空袭途径的过程。为了确定他们的飞行高度,他们采用了一个相当稳妥的方法:他们以敌人防空火力最大射高为基础,且尝试以60°角俯冲连续投弹。俯冲从4000米高度开始,并于900至700米高度之间改出。他们的首个目标是位于卡里拉附近的阔拉湖上的苏军机场,根据情报,通常驻扎于马尔卡湖东北部的145IAP团已经重新部署到那里。10架И-15和几架И-16停在湖的西岸,相距100米。苏联人似乎咄咄逼人,组织严密。他们的战斗机不断飞越萨拉战场,以双机编队或更大的规模每隔20分钟轮换一次。

1940年1月12日拍摄的苏联萨拉机场的航空照片:1.空地;2.营房;3.指挥部;4.飞机;5.伪装的飞机;6.坦克和车辆;7.车队;8.车辆和士兵;9.池塘。

夜间战斗

1940年1月22日晚上,莫内和比约根驾驶一架牡鹿攻击卡里拉机场。在4000米高度处,莫内和比约根清楚地认出了前线和敌人的宿营地,因为苏军士兵点燃了篝火,这是他们取暖的唯一手段。比约根通过手势命令莫内收回油门,这样发动机的噪音就不会惊动敌人。到达机场后,他们下降到1500米,但即使在这个高度,也看不到任何苏联飞机。然而,他们可以辨认出苏联飞机在前往或离开冰湖跑道时留下的滑橇痕迹,使得他们能够准确地了解飞机的停放位置。接着,比约根向他的飞行员做了一个新的手势:他必须俯冲。他们发现了一座建筑物和几处露营地的篝火,并将其作为目标。炸弹的爆炸短暂地撕裂了黑夜,迅速向他们展示出三排士兵和车辆。场面很震撼。苏军高射炮开火了,但在他们完成轰炸离开后立即停火。

他们的攻击结束了,莫内和比约根离开,尽可能飞得低。然后,他们看到大约20辆车聚集在一座院子里----这是他们计划返回"诺拉"加油装弹后第二次攻击的理想目标。然而,当他们到达"诺拉"时,他们发现这座前进基地笼罩着一种异常的平静。牡鹿刚一落地,比尤格伦就跳下来敲了敲唯一一座似乎有暖气的屋子的门。一名昏昏欲睡的机械师终于打开了门。糟糕!命令指示错误,预计的时间是03:00而不是00:30!第二次袭击似乎要被放弃,但基地管理员埃克斯塔姆(Ekstam)中士决定采取一切措施,让飞机能够于黎明前起飞。然而,寒冷是一个可怕的敌人。重新安排需要时间,当一切准备就绪时,发动机拒绝启动----它已经完全被冻住,所有重新启动的尝试都被证明是徒劳的。那天晚上,寒冷赢得了比赛。