前言
本文是好友双垂尾骑士的翻译作品，翻译自Osprey出版社的Combat Aircraft系列第46本《US Navy Hornet Units of Operation Iraqi Freedom pt1》，原文作者：Tony Holmes。本文所述仅代表原文作者本人的观点，不代表本站观点。本文经过双垂尾骑士授权在本站刊登，谢绝转载。
亲爱的读者们，如果您觉得我们的这篇文章还不错，可以给我们点小钱钱来鼓励我们制作更多的好文章。用手机支付宝或者微信红包扫下面对应的二维码就可以。如果对扫码不放心，可以付款到我们的支付宝账号：[email protected]，金额随意，没有限制。打赏后可以给站长的email发个邮件，本文如果有更新或者修订，可以给您一个邮件通知。有什么建议也可以发邮件过来。
目录/Catalog
- 引言 part1
- 致谢 part1
- 第一章 南部守望 part2
- 第二章 "震慑"part8
- 第三章 为战场塑形 part13
- 第四章 超级大黄蜂在自由伊拉克行动中 part23
- 附录：自由伊拉克行动中太平洋舰队的F/A-18编号一览，生产编号(战术编号) part26
- 侧视图集part27
本书封绘：2003年4月10日早上，CVW-2联队长马克.福克斯上校从星座号上起飞，开始执行他在自由伊拉克行动期间的第12次作战任务，这次任务中的僚机是VFA-137中队的史蒂夫.卡吉尔(Steve Cargill)少校，他驾驶着F/A-18C 164698于巴格达南部飞行：
"我的无线电呼号是'Minx 11'，任务是近距离空中支援，我向E-2预警机的管制员报到，然后卡吉尔少校和我开始按照无线电频道的名单一个接一个地调选，寻找一名可能需要帮助的前进空中管制员。最后那名E-2预警机的管制员通知我们去联络'Diablo 69'，但我无法在无线电里找到他。我告诉预警机说我联络不上'Diablo 69'，于是他指示我们朝更南端飞去，把那名前进空中管制员的位置告诉我们----85AS、Keypad 3。当我们和他取得联系的时候，他的位置在纳杰夫，还要往南边再飞100英里。
"我们开始向南飞行，而那名管制员告诉我们，地面部队使用的是信号很弱的便携式无线电，急需帮助。这听起来不妙，因为我们几周前就占领了纳杰夫。我们最终与我们的联系者联络上，并证明了他是一名大兵，试着在城市的伊玛目.阿里清真寺外的广场上散发人道物资。面对这危急的局势、挨饿的平民，他要求我们多次从低空高速飞过，以便驱散涌来的人群。
"我对那名前进空中管制员'没有威胁'的那句话保持怀疑，我非常担心高射炮或者肩扛式地空导弹。小心翼翼地观察着现场，并且保持着相互之间的支援，卡吉尔少校和我制定出一个计划----我们进行角色互换，一个人观察着地面，另一人从低空高速掠过，而且每一次的方向都不一样。
"我们从纳杰夫上方飞了几次，那儿看起来就像圣经里描述的一样----周围都是沙漠平原，幼发拉底河支流的一侧全是棕榈树。看起来丝毫没有受到现代建筑的影响，那里有很多暗棕色的单层平房，中间是一个巨大的金顶清真寺。
"我正盯着自己的油料表和手表，心想'我能给这个伙计多少时间？'我的第一次通场以500节速度从100英尺高度处飞过，和那座清真寺顶部的高度差不了多少，我接下来向左转往'刀尖'，把那个金顶作为'支架'，就像空中赛跑一样，拉出5G的过载。我把加力打开，以便制造噪音，再转向，中从市中心上方飞过，扔下镁光弹和干扰箔条，让这架飞机看起来具有一些攻击性。
"转向过程中，我向下瞥了一眼，一个快镜头出现在我的眼前，一名吃惊的伊拉克男孩朝天上望去，嘴巴张成了'O'型，而他的眼神在我的脑海里久久回荡，他和他的母亲站在广场的一个角落上，斜着从伊玛目.阿里清真寺前穿过。
"我自己微笑了一下并且无声的做了一个祷告'主啊，请让这个小家伙长大后变成一名飞行员吧----他将永远不会忘记自己第一次从近距离见到一架飞机时的情景。'
"看起来'Diablo 69'对我们提供的帮助感到很满意，爬升离开的时候，他向我们道谢了。"
引言
自由伊拉克行动的空中作战阶段被很多战术航空部队的知情人士称之为"大黄蜂的战争"，确实主要由美国海军的攻击机----波音(之前的麦道)F/A-18大黄蜂----来主导。为了证明这一点，根据美军在自由伊拉克行动期间最高空中指挥官迈克尔.莫塞利(Michael Moseley)将军的说法，总共有250架各种型号的大黄蜂参与了这场战争(其中包括14架澳大利亚皇家空军的F/A-18A)，相比之下，美国空军部署了131架F-16C/CJ和90架F-15C/E，他们承担的任务和大黄蜂差不多，英国皇家空军派出了30架旋风GR.4、14架旋风F.3和18架鹞GR.7，这些统计数据就足够了。
本书是《Combat Aircraft》系列关于大黄蜂参与自由伊拉克行动作战的3篇文章中的第一篇----太平洋舰队篇，接下来的大西洋舰队篇将涵盖驻扎于东地中海上的F/A-18在伊拉克北部的作战，以及美国海军陆战队和皇家澳大利亚空军的大黄蜂。
这场战争中，该型机的表现非常出色，在每一次可以想象到的战术空中任务里都会出现，轰炸的目标遍布伊拉克各个角落。本书的内容主要集中在北阿拉伯湾上的F/A-18中队于2003年3月19日至4月18日在伊拉克上空执行的任务上，这段时间是自由伊拉克行动的空袭阶段。
从卡尔.文森号上起飞，VF-94中队在1998年12月19日参与了沙漠之狐行动第一夜的大量作战飞行。在这为期4天的轰炸行动中，伊拉克南部的大量目标被击中，其中包括了在巴格达南部塔塔尔湖的萨达姆行宫。沙漠之狐行动结束后，卡尔.文森号完成了越战以来美国海军航母时间最长的一次部署，而CVW-11联队于南部守望行动中又扔下了更多的炸弹，直至1999年3月末。这张VF-94中队"Hobo 410"(164068号机)的照片拍摄于1999年初的北阿拉伯湾上空，当时正在执行防御性防空任务，主翼下方挂载了AIM-120A导弹，翼尖挂载了2枚AIM-9L响尾蛇。在服役于VF-94中队的14年时间里，此机参与了南部守望、沙漠之狐、持久自由和自由伊拉克行动，后来成为了联队长机"Hobo 400"。
致谢
大量见证了自由伊拉克行动的海军飞行员们对本书的完成做出了贡献，本书完成后的内容也因为他们所提供的材料而更加丰富。采访正在参与反恐战争的美军现役军人变得更加困难，然而感谢国防部五角大楼的海军首席新闻发布办公室(CHINFO)，使得我能够去会见那些刚从战场返回美国的大黄蜂机组们，我希望借此机会来感谢海军首席新闻发布办公室的丹尼.赫尔南德兹(Denny Hernandez)少校和大卫.拉克特(David Luckett)中尉能够如此迅速地满足我的请求，同样还有勒莫尔海军航空站的新闻发布官丹尼斯.麦格拉斯(Dennis McGrath)，他放弃了一周的黄金时段来陪同我采访。
同样感谢我的老友以及海军航空历史学者彼德.默斯基(Peter Mersky)，他对本文建设性的意见和热情的招待在同等程度上是最令人赞许的。感谢海军下士摄影师托德.弗兰托姆(Todd Frantom)，他提供了自己在CVW-5联队参与自由伊拉克行动期间拍下的最好的照片，同样还有海军视觉新闻服务部的克里斯托弗.马登(Christopher J Madden)、摄影师伊万.伯格尔斯(Iwan Bogels)、戴夫.布朗(Dave Brown)、道格.格罗弗(Doug Glover)上尉[VMFA(AW)-533中队]、迈克尔.格洛弗斯(Michael Groves)、格特.克罗豪特(Gert Kromhout)、理查德.休达克(Richard Siudak)和吉诺.幸久(Ginno Yukihisa)同样做出了重要贡献，还有大卫.伊斯比(David Isby)。最后，感谢来自以下作战单位的飞行员和武器系统官，他们的经历让本文的内容变得更加丰富：
CVW-2联队：马克.福克斯(Mark Fox)上校、克莱格.杰龙(Craig Geron)上校、拉瑞.伯特(Larry Burt)上校、泽诺.劳萨(Zeno Rausa)少校；
CVW-11联队：查克.赖特(Chuck Wright)上校；
VFA-25中队：唐.布拉斯维尔(Don Braswell)中校；
VFA-41中队：马克.维斯戈博(Mark Weisgerber)少校、约什.阿佩扎托(Josh Appezzato)中尉；
VFA-87中队：格雷格.芬顿(Greg Fenton)中校；
VF-94中队：杰夫.莱瑟姆(Jeff Latham)中尉；
VFA-113中队：比尔.多里斯(Bill Dooris)中校、保罗.奥林(Paul Olin)少校、肖恩.汤普森(Sean Thompson)少校、肖恩.威廉姆斯(Sean Williams)少校；
VFA-115中队：杰夫.潘菲尔德(Jeff Penfield)中校、戴尔.霍兰(Dale Horan)中校、约翰.特纳(John Turner)上尉；
VFA-137中队：沃尔特.斯塔莫(Walt Stammer)中校；
VFA-151中队：马克.哈伯德(Mark Hubbard)中校、罗恩.坎迪洛罗(Ron Candiloro)少校、理查德.汤普森(Richard Thompson)少校、凯尔.韦弗(Kyle Weaver)少校；
VF-2中队：道.邓内尼(Doug Denneny)中校；
VFA-192中队：约翰.艾利逊(John Allison)上尉。
托尼.霍姆斯，肯特郡赛文欧克斯，2004年4月
于伊拉克南部上空完成了另一次无事的巡逻，Lot XII批次F/A-18C"Hobo 410"的飞行员驾机返回卡尔.文森号，飞机主翼下挂载了1枚500磅GBU-12铺路II激光制导炸弹，这种武器在沙漠之狐行动期间一次又一次地证明了自己。除了在1998至99年的巡航期间扔下了大量的激光制导炸弹以外，VFA-94中队(和兄弟部队VFA-22中队一起)于1999年首次在实战中使用了革命性的AGM-154A，炸毁了巴士拉附近的一座SA-3导弹阵地，因为其地点位于伊拉克南部，自沙漠风暴行动结束后就不断威胁到联军的飞机。
