越战中的美国陆军AH-1眼镜蛇

作者:Jonathan Bernstein 翻译:双垂尾骑士
2014-07-18
last update 2014-08-04

1970年,美军撤离的速度加快了。在4月,大红1师回家,但他们的核心航空单位仍留在了越南。第1航空营B连“叛军”与第4骑兵团1营D连合并成了第16骑兵团C连,名字任然叫“黑马”。C连将向南转移至芹苴(Cam Tho),自1970年初夏起在那里开始执行任务。

从1969年末至1970年初,南边的两个军因为受到严格的交战规则的限制无法搞定柬埔寨境内的敌军而非常沮丧。尽管北越军和越共沿着胡志明小道行动,但美军拿他们没办法。官方上说,柬埔寨是中立的,因此美军无法进入。然而北越军在柬埔寨北部扩展了道路并建立了许多飞地,将其作为向南越攻击的跳板。

尽管官方上是禁止的,眼镜蛇从1969年末开始进入柬埔寨上空侦察那些“没有可疑敌人活动”的地方。密集的高射炮火不约而同地迎接着这些直升机的到来。到了1970年春,这样的飞行成为了例行常规,第20航空火箭炮团2营C连的保罗.伽利蒂(Paul Garrity)二级准尉回忆道:

1970年中在关莱执行任务期间,保罗.伽里蒂(左)和纽基尔克(右)以及20航空火箭炮团2营C连的一名未知姓名的飞行员在一起。

伽里蒂

“我们有一支编队处在2分钟警戒状态,因此你去执行任务的时候并不知道你到底要上哪去。对于1970年5月前的柬埔寨来说,你首先是在越南执行任务,当你飞到那里之后被告知调至另一个无线电频道。在那里,有人会指示你做出协调反应。好了,在你知道你具体要到达的坐标方位之后,‘噢,操蛋’是我们直升机机组们做出的一个典型回应,因为我们知道在1970年5月之前,如果我们在边界那头出现了什么三长两短的事情,那都是我们的错。官方上,我们都会声明偏离了航线或者迷路了什么的,但真正的原因是我们接到命令进入柬埔寨领空。

“这样的任务是用来支援在边境作战的特种部队,因此,你是在支援小规模的部队----也许地上只有3至5人----大多数情况下他们都很小声的和你说话,因为敌人就在他们身边。”

左图:1970年的富莱,17骑兵团3营A连的一架AH-1G正在进行发动机大修,眼镜蛇地勤组们在前线维护他们的眼镜蛇,但是大修和全面检查则在“后方”的一些基地中进行,富莱就是其中之一。右图:1970年夏,第20航空火箭炮团2营C连的AH-1G 68-15089在布笃附近的丛林上空飞行,清澈的天空在越南相当少见。

AH-1G正在进行发动机大修 AH-1G 68-15089

解禁----入侵柬埔寨

作为越南化之后的第一场战斗,南越军在1970年4月29日通过第III军责任区内的“鹦鹉嘴”和“天使之翼”向柬埔寨境内推进。第二天,美军的地面和空中部队就从南部军责任区和边境前线突入柬埔寨。5月1日,美军的3支主力部队以及跨入柬埔寨境内,主攻方向由第1骑兵师负责,南边的侧翼由第25步兵师负责,北部侧翼由第11装甲骑兵旅负责,提供空中支援的是第1航空旅。

战斗的初期阶段几乎把北越军打了个猝不及防,第9骑兵团1营的“粉色小队”肆无忌惮地用机枪和火箭弹沿胡志明小道扫射停在空地上的卡车。这次攻击完全出乎北越军的意料之外,他们的大多数部队被瓦解并且一路大叫着逃跑。在北边,第11装甲骑兵团航空骑兵连“雷马”的眼镜蛇为团里的坦克和装甲车提供空中保护,他们击溃了北越第7师的抵抗后向斯奴(Snoul)镇推进。

2架20航空火箭炮团2营C连的眼镜蛇在前往柬埔寨前于布笃(Bu Dop)做短暂停留。

眼镜蛇在布笃做短暂停留

着陆区在当天早些时候已经被B-52和第II军的炮兵炸过了,他们一共打出了5000多发榴弹。第20航空火箭炮团2营“蓝色马克斯”的眼镜蛇继续用数百枚高爆火箭弹和催泪火箭弹清理着陆区,之后运兵的UH-1抵达并放下步兵。此后20团2营的AH-1继续留在着陆区上方,向树林边界处发射榴弹和火箭弹,并用机枪扫射,消灭的大量敌军并持续对他们施加压力,以便让南越军第5空降营发起最后不受阻碍的突击。

5月4日,第9骑兵团1营B连发现了战争期间规模最大的一个武器存放点。第二天,B连继续呆在这里,知道第5骑兵团1营的部队前来调查并清除这些贮备。这个被人们所熟知的“城市”里有近200个碉堡,里面充满了补给和武器。第9骑兵团1营的“粉色小队”提供空中掩护,继续停留在现场上空,而地面部队则清除了这些补给。

这架227突击直升机营D连的AH-1G 66-15262“HULK”是第一批抵达越南的眼镜蛇之一,在1970年4月末入侵柬埔寨时,机鼻下方的TAT-102转塔取代了之前的M-28转塔。照片摄于1970年6月的福永,后座飞行员是约翰.亨利(John A Henry)一级准尉,这架直升机是“大灰狼”连在柬埔寨战斗期间为数不多的几架彩色涂装的机体之一。

AH-1G 66-15262“HULK”

到了战争的这个阶段,第1骑兵师里每个连级规模的眼镜蛇作战单位里都有2架AH-1安装了新的XM-35武器系统,挂载有一挺M195航炮,并在滑橇上安装了2个弹药箱,这种武器的主要目的就是消灭12.7mm重机枪阵地。这种系统在1969年末运抵越南,现在已经大量地被装备一线部队,以便在将来南越军和美军进入柬埔寨境内深处后消灭北越军的高射炮阵地。

第9骑兵团1营C连在4月底的入侵行动开始前收到了安装有20mm航炮的AH-1G 68-17608和69-16437,而且很快就涂上了C连特有的鲨鱼嘴涂装。红排的排长迪克.斯卡登(Dick Skaaden)上尉是后者的飞行员,他用Betty K来给自己的直升机命名,兰迪.扎恩(Randy Zahn)二级准尉是68-17608的飞行员,他在8月至1971年3月间都用Cindy Ann命名自己的座机,但是在柬埔寨战役期间仍然是“X光线”,他回忆道:

这架第9骑兵团1营B连编号为白色23的眼镜蛇拍摄于1970年的头登。这架AH-1G至少安装了一个XM-159火箭发射巢,同样还在内侧挂架上挂有XM-18米尼冈机枪。

白色23的眼镜蛇

“绝大多数的学习都是在战区内进行的,我们的工作和航空火箭炮团的很不一样。我们必须对地图非常熟悉,投入炮击、空袭、战斗突击等。我们的侦察任务比近距离空中支援还多,因为我们是整个师的眼睛。我们总是在部队的前方,寻找他们攻击的目标。我们通常都会闯进战斗里,把蓝排投入进去。如果还有坏人剩下,整个连都会参与进来。当我们进入柬埔寨的时候,通常都有一架‘皮疹FAC’(空军的OV-10)伴随在身边,以便对空袭做出快速反应。在边境上空飞行时,我们就会派出‘紫色小队’,一架蓝色的UH-1H跟在我们身边,如果我们被击落了,他可以让我们周围保持安全。对于火力支援来说,我们通常使用加强的‘红色小队’,即2架AH-1和1架OH-6泥鳅。”

早期的入侵作战缴获了数吨的武器、弹药和补给,然而,在2周内,北越军开始反扑,他们发起了一系列的反击,旨在夺回或者保护那些威胁到美军的缓冲区。5月23日,南越军第9空降旅在斯奴以南与北越军第7师的一部分部队遭遇,并遭受了轻微的损失。24日,第1骑兵师的第15医疗营派出UH-1直升机支援南越军,并把伤员接出来。

UH-1H 67-17485“Medevac 2”得到了第20航空火箭炮团2营C连的一个火力小组的保护,得知着陆区是“平静的”之后,飞行员李.卡贝雷奥克斯(Lee Carberreaoux)上尉,从南往北像平常一样降落。乔治.亚历山大(Geroge Alexander)少尉和吉姆.摩兰(Jim Moran)一级准尉驾驶着AH-1G 68-15049“Romeo 1”(无线电呼号“Precise Swords 12”)在UH-1降落时为其提供火力掩护,就在这架休伊在地面上拉起的时候,亚历山大大角度向右转,从UH-1前面飞过,以挡住从树林边上可能射出来的子弹。几秒钟后,这两架直升机都在好几个方向上遭到了自动武器的射击。“Medevac 2”接下来受到了致命一击,尾梁被完全打断,卡贝雷奥克斯无助地控制着这架直升机。

一架20航空火箭炮团2营A连的眼镜蛇正在为一架第15医疗营的休伊护航,这张照片拍摄于1970年5月,就在5月24日那场荣誉勋章之战后不久。

眼镜蛇正在为一架第15医疗营的休伊护航

分享到: