前言
本文是好友双垂尾骑士的翻译作品，翻译自Эксмо-Яуза出版社《Ми-8 Полвека в строю》第14章 В чеченской кампании 原文作者：Виктор Марковский/Viktor Markovski & Игорь Приходченко/Igor Prikhodchenko。本文所述仅代表原文作者本人的观点，不代表本站观点。本文经过双垂尾骑士授权在本站独家刊登，谢绝摘抄和转载，严禁剽窃。
亲爱的读者们，如果您觉得我们的这篇文章还不错，可以给我们点小钱钱来鼓励我们制作更多的好文章。用手机支付宝或者微信红包扫下面对应的二维码就可以。如果对扫码不放心，可以付款到我们的支付宝账号：[email protected]，金额随意，没有限制。打赏后可以给站长的email发个邮件，本文如果有更新或者修订，可以给您一个邮件通知。有什么建议也可以发邮件过来。
目录/Catalog
本书封绘。
第一章 战争的爆发
车臣战争持续了十多年，是前苏联境内爆发的所有冲突中规模最大、最血腥的一次。统治者的野心，以及对成千上万为自尊心牺牲的同胞命运的漠不关心，掀开了现代俄罗斯历史上最悲惨的一页。本章主要就是描述我们故事的主角米-8在车臣战争中所扮演的角色(由于明显的原因，作者可以了解到这些情节)。
1994年11月20日，在俄罗斯联邦安全理事会的一次会议上，大会做出了恢复车臣共和国秩序的决定，并决定向车臣领土派遣部队。当时，俄罗斯领导人对车臣局势有着最普遍的看法：例如，据信70%的共和国居民全心全意地支持俄罗斯政府，而民族事务部长尼古拉.叶戈罗夫(Nikolai Yegorov/Николай Егоров)甚至向与会者承诺车臣人“将高兴地洒面粉来欢迎我们的士兵。”相应地，俄罗斯安全部长奥列格.洛博夫(Oleg Lobov/Олег Лобов)这样说：“我们不打算对所谓‘轻易取胜’的战争计划措施进行评判.”我们无法判断这位高官是否知道他引用的是日俄战争前夕沙皇大臣谢尔盖.维特(Sergey Witte/Сергей Витте)的话，还是在期待即将到来的成功。出席会议的叶夫根尼.普里马科夫(Evgeny Primakov/Евгений Примаков)证明了这个决定是多么地荒谬：“会议是无序的。基本上只讨论了两个问题：需要多少天进行准备----七周、十周或两周----以及应该委托谁来指挥----帕维尔.格拉乔夫(Pavel Grachev/Павел Грачев)或维克托.叶林(Viktor Yerin/Виктор Ерин)。”
高加索地区俄罗斯维和部队的米-8MT，所有国家维和人员的标志都被认为是蓝色的，直升机上有明显的条纹，与“蓝盔”的标志相同。
11月29日，俄罗斯武装部队总参谋部提出的行动计划已经获得议会通过。根据第2137号总统令“关于在车臣共和国领土上恢复宪法合法性和法律秩序的措施(顺便说一下，文件是机密的)”，11月30日，总参谋部发布了第312/1/00143号命令，要求规划和准备一项特别行动，并规定了执行行动的措施。主要任务是将军队转移到格罗兹尼(Grozny/Грозный)，封锁这座城市，且包围车臣。如果武装分子拒绝放下武器，就朝格罗兹尼开火，随后采取措施稳定整个共和国的局势。按计划，攻克格罗兹尼不应迟于战争爆发后的第5天，并将12月31日新年夜定为叛变共和国境内最终确立宪法权力的日期。尽管最高领导层态度恶劣，但总参谋部还是采取了相当严肃的措施：在一周内，必须于莫兹多克(Mozdok/Моздок)、符拉迪克奥克兹(Vladikavkaz/Владикавказ)和基兹利亚尔(Kizlyar/Кизляр)三个主要方向建立部队集结和物资囤积，12月7日从这些地方派出部队。到12月1日，参与行动的陆军和前线航空兵飞机应全部集中在北高加索的机场内，而整个行动的准备和直接规划仅给出了5天时间！