译者引言
和8年越战对美国社会撕裂般的影响一样，阿富汗战争导致了苏联的最终解体和布尔什维克政教合一独裁统治的结束。长达10年的战争让苏联军队体会到了真实火热的常规战，期间积累的经验对未来俄军在车臣、塔吉克斯坦、东乌克兰和叙利亚的反叛乱战争起到了不容忽视的影响。这场战争成为了未来阿富汗国内持续动乱的导火索，基本可以算是未来持久自由/坚定决心反恐行动的“前传”。
从二战起，苏联军队一直奉行以量取胜，质不在高的作战原则，力求以数量绝对优势的钢铁洪流淹没一切对手，导致苏制的低技术武器在中东和中南半岛的战术层面屡遭吊打。直到1979年，阿富汗喀布尔的一场政变改变了一切，迫使苏联军队把目光从永远不会打响的核战转移到真实世界的常规反叛乱作战中(核武器虽然能起到威慑作用并制止大国之间爆发战争，却无法应对小规模大范围的武装叛乱)，围剿山区内神出鬼没的阿富汗圣战者，并开始重视用数量有限或不占优的兵力以最少的伤亡代价来赢得战术层面的成功。
近距离空中支援(Close Air Support)和前进空中管制(Front Air Control)意为出动且引导航空部队对友军地面部队前方正在交火中的敌军地面部队展开常规空中打击，极致的表现就是获得绝对制空权的情况下友军零伤亡并全数消灭敌军。这些战法在老练的美军看来已经是轻车熟路，并在越南战场上发扬光大，而阿富汗战争则是对面的苏军首次遇到这样的情况，随后的9时间年里，苏军也跟随美军的脚步，磨练出自己的一套近距离空中支援战术。
本文主要参考的7本杂志和书籍的封面，制图：PK-king。
本文忽略参战苏军战机的研发过程以及各种亚型号之间的科普，重点为武器的性能特征和使用、战术分析、序列编成、真实战例，战场环境的引入。不同于以往传统苏联资料的司令部战争视角，本文和大多数欧美书刊一样，主要从个人和不同的作战单位视角切入，主体内容来自俄罗斯ZKS print和Eksmo-Yauza出版社维克托.马尔科夫斯基与伊戈尔.普里霍德琴科和Center polygraph出版社米哈伊尔.日罗霍夫撰写的相关书籍，以及乌克兰航空双月刊《Авиация и время(航空与时间)》和俄罗斯航空杂志《Мир Авиации(航空界)》，加上一些俄罗斯网站上的资料(比如airforce.ru、topwar.ru和airwar.ru等)，以求拼凑出一副苏联空军在阿富汗的完整现代常规战战术图，并与20年后美国和北约在阿富汗的持久自由/坚定决心反恐行动进行对比，译文中的所有地名和人名均使用英/俄双语对照(Эксмо-Яуза出版社的书籍是译者目前见过考证资料最为详细的俄语书籍，其内容的干货程度完全不亚于英国的一些大型出版社，译者在此极力推荐)。