然而,在等待夏季大攻势发起之前,飞行员必须继续训练。训练通常很单调,有时很危险。2月22日,福鲁和伊里巴内在这片一眼望不到边的广袤白色土地上找不到自己的方位,他们迷航了,耗尽了燃料后用机腹迫降(由于物资短缺,雅克只能携带最低限度的燃料)。第二天,图拉军区司令特拉普钦上将亲自把这起事件告诉普亚德和中队指挥官。24日,普亚德又把他的飞行员召集在一起,告诉他们自己绝不会容忍这样的事件再次发生。
3月18日,夏勒上尉和其他10名飞行员作为增援部队抵达,他向若尔准尉宣布了他期待已久的少尉军衔任命。上午11:00点左右,普亚德通过电话得知,两架雅克刚刚在机场以北79千米的空中相撞。他命令所有飞行员立即降落。其中2人没有回来:若尔和布尔迪厄。两名飞行员从云层中出来时相撞。若尔设法跳伞,但在下降过程中,他被飞机撞坏了降落伞,可是布尔迪厄却一直留在座舱里。
3月20日,在皮埃尔.科(M Pierre Cot)惊恐的目光面前,以及苏联派出的一支非官方代表团、包括作家伊利亚.埃伦堡(Ilya Ehrenburg)、几位苏联军事人物和重要的扎哈罗夫将军面前,莫尼尔的发动机失速,起落架收回,撞上了跑道边缘的树木,飞机翻倒,一侧机翼触地。发动机飞出去并反弹超过20米高。飞机以震耳欲聋的坠机声、一团碎片和灰尘结束了疯狂的表演。每个人都匆匆忙忙,相信能找到飞行员。神奇的是,情况并非如此,莫尼尔从尘土中出现,身上只有几处瘀伤,而罗热.马奇(Roger Marchi)的杂技表演令人眼花缭乱。
在4月21日,福库就没有莫尼尔那样的好运了。训练结束后,他从跑道上倒飞通场。突然,除了飞行员肩上的安全带断裂之外,没有其他可能的解释,飞机全速冲向地面。这架雅克和飞行员被碾碎了。福库的遗骸被埋葬在图拉机场边缘的一个围墙边,与若尔和布尔迪厄相邻。然而,在两次轮战之间,生活常常是无聊的,正如布鲁诺.德.蒂埃里.德.法莱坦(Bruno de Thierry de Faletans)在他的个人日记中写道的那样:"已经在俄国呆了三个月。这是多么浪费的时间……艰难的停留!仍然非常寒冷。我几乎无法在房间里睡觉。走路,单调。很少飞行,甚至连阳光都很少见。"
亨利.福库(Henry Foucaud)准尉在一场无法解释的事故中丧生,他获得了九次可确认的胜利,是该团最优秀的飞行员之一。
最后,5月25日上午07:00,扎哈罗夫将军驾驶着他的拉-5降落到图拉。他早上来机场宣布出发。诺曼底团将于博罗夫斯科耶(Borovskoye)停留,团长、副团长和中队长对新的作战区域进行了侦察后,于下午在杜布罗夫卡(Dubrovka)着陆。因此,这次轮战总共有51架雅克-9和58名做好战斗准备的飞行员。同样值得注意的是,这次还带上了两架用于培训新人的雅克-7,以及用于联络的一架波-2和一架雅克-6。根据阿加维良大尉的命令,维修工作委托给了大约350名苏联机械师。诺曼底团的第二次轮战可以开始了。
诺曼底团战斗序列,1944年5月25日
指挥官:皮埃尔.普亚德(Pierre Pouyade)上尉 | 副官:皮埃尔.马特拉(Pierre Matras)上尉 |
第1小队"鲁昂"飞行员 | 第3小队"瑟堡"飞行员 |
---|---|
马塞尔.阿尔贝(Marcel Albert)中尉(CE) | 马塞尔.勒菲弗(Marcel Lefèvre)中尉(CE) |
毛里斯.阿马热(Maurice Amarger)中尉(CP) | 皮埃尔.杜亚尔(Pierre Douarre)中尉(CP) |
罗兰.保尔泽.迪瓦.德.拉.波瓦普(Roland Paulze d'Ivoy de La Poype)少尉 | 埃米尔.勒.马特洛(Émile Le Martelot)少尉 |
罗热.德夏内(Roger Déchanet)准尉 | 弗朗索瓦.德.热弗.德.夏布里纳克(François de Geoffre de Chabrignac)准尉 |
罗贝尔.伊里巴内(Robert Iribarne)准尉 | 夏尔.莫尼尔(Charles Monier)准尉 |
罗热.索瓦日(Roger Sauvage)准尉 | 勒.布莱顿.盖尔.塔比雷(Le Breton Gaël Taburet)准尉 |
让.贝特朗(Jean Bertrand)中尉(CP) | 安德烈.莫瓦内(André Moynet)中尉(CP) |
雅克.巴涅尔(Jacques Bagnères)准尉(I) | 雅克.安德烈(Jacques André)准尉 |
伊夫.福鲁(Yves Fauroux)准尉 | 罗热.彭维内(Roger Penverne)准尉 |
罗热.马奇(Roger Marchi)准尉 | 让.索瓦日(Jean Sauvage)中尉(CP) |
莱昂.库弗(Léon Cuffaut)中尉(CP) | 加布里埃尔.梅齐森(Gabriel Mertzisen)准尉 |
雅克.卡萨纽夫(Jacques Casaneuve)准尉 | 费尔农.皮埃罗(Fernand Pierrot)准尉 |
雅克.德.圣.法勒(Jaques de Saint-Phalle)准尉 | |
第2小队"勒阿弗尔"飞行员 | 第4小队"卡昂"飞行员 |
伊夫.莫里尔(Yves Mourier)中尉(CE) | 勒内.夏勒(René Challe)上尉(CE) |
埃曼纽尔.布里耶(Emmanuel Brihaye)上尉(CP) | 马克.夏拉(Marc Charras)中尉(CP) |
毛里斯.德.塞恩(Maurice de Seynes)中尉 | 约瑟夫.肖恩多夫(Joseph Schoendorff)少尉(I) |
伊夫.卡本(Yves Carbon)准尉 | 让.埃莫内(Jean Émonet)准尉(I) |
亚历山大.洛朗(Alexandre Laurent)准尉 | 德塞.德.皮埃尔.洛里隆(Décès de Pierre Lorillon)准尉 |
莱昂内尔.梅纽(Lionel Menut)准尉(I) | 马塞尔.佩林(Marcel Perrin)准尉 |
布鲁诺.德.蒂埃里.德.法莱坦(Bruno de Thierry de Faletans)中尉 | 夏尔.德.儒克.德.拉.萨勒(Charles de Jurquet de La Salle)上尉(CP) |
马克.维迪埃(Marc Verdier)中尉 | 让.雷蒙.贝萨德(Jean Raymond Bayssade)准尉(I) |
罗贝尔.德林(Robert Delin)准尉 | 皮埃尔.热内(Pierre Genès)准尉 |
阿尔贝.勒布拉(Albert Lebras)准尉 | 让.雅克.芒索(Jean-Jacques Manceau)准尉 |
罗热.维西尼(Roger Versini)准尉(I) | 罗热.皮农(Roger Pinon)准尉 |
加斯顿.伯尼.德.圣.马索(Gaston Baugnies de Saint Marceaux)中尉(CP) | 雅克.加斯顿(Jaques Gaston)少尉 |
约瑟夫.里索(Joseph Risso)少尉 | 毛里斯.夏勒(Maurice Challe)准尉 |
康斯坦丁.费尔泽(Constantin Feldzer)准尉 | 乔治.勒马尔(Georges Lemare)准尉 |
勒内.吕西安.马丁(René Lucien Martin)准尉 | 夏尔.米克尔(Charles Miquel)准尉 |
路易.皮埃尔.克尔内(Louis-Pierre Querné)准尉 |