随后，皮埃尔.马特拉上尉接替他担任第3小队的队长，路易.德尔菲诺上尉接替马特拉担任普亚德中校的副官。6月6日，大元帅的儿子瓦西里.斯大林(Vasily Stalin)上校率领着3GvIAD师作为增援部队抵达斯摩棱斯克地区，在扎哈罗夫将军和该团翻译米歇尔.希克(Michel Schick)的陪同下，他召见了普亚德。瓦西里提议将诺曼底团纳入他的部队旗下。这是一个非常尴尬的提议，因为瓦西里的名声在前线并不是那么好，普亚德以非常外交的方式设法拒绝了这个提议。几杯伏特后加结束了访问，普亚德再也听不到他的声音了。
马塞尔.勒菲弗身亡后，路易.德尔菲诺少校成为了普亚德中校的副手，第三中队的中队长职务由马特拉上尉接替。
6月8日对法国人来说又是一个悲伤的日子。勒内.夏勒回忆道：
"1944年6月8日下午4点，第3小队的一支四机编队通过无线电被派往鲁德尼亚(Roudnia)，他们报告说在那里出现了Fw190，而18GvIAP团的一支巡逻队也在空中。毛里斯.夏勒远远地就看到了德国战斗机，从星型发动机可以识别出那就是Fw190，这明显地将他们与18GvIAP团的尖鼻子雅克区分开来。突然，一架Fw190冲向他，他拉起飞机进行迎面攻击，认为他在两架飞机交叉的那一刻可以击中它。为了与他汇合，夏勒做了一个大过载的垂直转弯，几秒钟后，他就机动至那架德机的身后。
"接着，他看到，在他前面很远的地方，靠近地面，一道烟雾，对他来说，这只能来自他的那架Fw190；他远远地就开火了，几分钟后他看到它坠毁了。他怎么也无法猜到这是一架18GvIAP团的雅克，在之前的空战中就被福克-沃尔夫击中了？很可能已经着火的雅克还没等到夏勒扣下扳机就坠毁了"。如果从那么远的地方开火，基本上什么也打不到。法国飞行员没有什么可指责的，这是普亚德上校和苏联参谋长的看法。
这一残酷的错误夺去了瓦西里.阿尔希波夫(Vasily Arkhipov)中尉的生命，但对苏联人来说，这一事件是致命的。虽然这种事件并不频繁，但在十分之一秒往往决定生死的紧张环境中，这种情况并不罕见。从6月15日到22日，诺曼底团只飞行了8架次。6月20日第14号作战报告显示，该团共有54名飞行员和48架雅克-9。
别列津纳河上空的德法交锋
6月21日，苏军从卡累利阿前线的奥涅加(Onega)湖沿岸发动进攻，第二天，乌克兰第1方面军在皮普列特(Pipret)沼泽和德维纳河西部之间560千米宽的地带展开了战斗。6月23日，米特(Herresgruppe Mitte)战斗群(然后是布施和莫德尔战斗群)控制着明斯克的突出部，成为白俄罗斯第3方面军钳形包围的目标，直接威胁到维捷布斯克(Vitebsk)和博布鲁伊斯克。德国空军成为了增援诺曼底前线的音乐椅游戏的受害者，它的缺席引人注目。在没有足够的空中掩护的情况下，德军于十天内撤退了超过250千米。7月初，苏联建立了一条从纳尔瓦(Narva)到明斯克的新前线，明斯克于7月3日获得解放。米特战斗群实际上已被歼灭：其40个师中有28个师被困在突出部。
苏军施加的压力如此之大，以至于JG51联队必须立即撤出。III./JG51大队撤到后方去保卫梅梅尔，IV./JG51大队则在苏联进攻时返回莫希列夫(Moghilev)，然后转移到卢布林去保卫华沙。6月22日至8月31日期间，JG51联队有29名飞行员阵亡，14人失踪或被俘虏，14人受伤，这些数据都证明了空战的激烈程度。在前线，特别是白俄罗斯第3方面军，扎哈罗夫将军的303IAD师已并入该前线，罗伯特.冯.格雷姆(Robert Ritter von Greim)上将的第6航空队拥有775架各类飞机。在接下来的几天里，它的部署将更加有利于削弱西线德国空军的实力。仅白俄罗斯第3方面军就派出了1000多架飞机，其中包括600架战斗机，大约50架雅克-9骄傲地在机身上涂有蓝白红三色圆环。
6月23日黎明时分，法国人被炮火准备的轰击声惊醒。从拂晓起，他们就开始护送伊尔-2和彼-2飞往前线。6月26日，诺曼底团终于重获成功。如果说800万卢布的奖金没有得到改善，那么问题首先在于德国空军的极度谨慎。下午16:30，勒内.夏勒击落了一架Bf109，巡逻队的其他成员也取得了胜利：
"上午10:00，我们离前线还有70千米。这时，我们发现了两架梅塞施密特109在略高于我们的地方飞行。这两个安静的步行者在做梦么，当我们跟着他们飞行时，他们没有反应？我们确实在太阳下，他们被用作诱饵吗？不，他们上方没有任何东西。因为他们是呈纵列前后飞行的，所以我向略低于我们的第二架敌机接近。靠近至它的尾部不到100米处，我扣动了扳机：37 mm加农炮发出‘噗噗噗’的声音，我再次开火，突然，我看到这架不幸的飞机机身断裂，开始了猛烈的旋转。[...]
"另一架梅塞施密特发现事情不妙，贴着地面寻求掩护。我扣动了扳机：肏！我的武器卡住了。我让位给右侧一直处于良好位置的克尔内，继续寻找我的目标。我终于看到了，一颗小梧桐种子挂在地上着火了：我没有看到降落伞。
"那架梅塞施密特剧烈地俯冲，尽量与雅克保持距离，但他指责克尔内开枪，并轻微吸烟。他在地面上的突然机动阻碍了拉.萨勒和莫尼尔的射击。热内和芒索紧跟其后，接着是一道长长的黑烟，敌机在追逐了五分钟后坠毁。"