翻译:双垂尾骑士
post 2024-07-26last update 2024-07-30
附表 1: 诺曼底中队1942年4月22日成立时的首批飞行员
军衔 |
姓名 |
所属单位 |
海军少校 |
安德烈.儒别林(André Jubelin) |
第118中队 |
上尉 |
让.图拉斯内(Jean Tulasne) |
阿尔萨斯大队 |
阿尔贝.利托夫(Albert Littolff) |
阿尔萨斯大队 |
让.瓦西耶(Jean Vaissier) |
第616中队 |
中尉 |
皮埃尔.德朗热(Pierre Delange) |
第610中队 |
迪迪埃.贝甘(Didier Béguin) |
第253中队 |
少尉 |
菲利普.贝罗(Philippe Béraud)[又称为迪巴尔(Dubare)] |
第132中队 |
米歇尔.博纳尔(Michel Bernard) |
第232中队 |
埃米尔.埃里耶斯(Emile Heliès) |
第274中队 |
让.马里多(Jean Maridor) |
第91中队 |
亨利.(德).莫伦[Henri (de) Molènes] |
第91中队 |
皮埃尔.奥莱昂(Pierre Oléon)[又称为奥莱蒙(Orlemont)] |
第79中队 |
尤金.雷雅克(Eugène Reilhac) |
第81中队 |
让.雷维雅克(Jean Réveilhac) |
第51中队 |
准尉 |
马塞尔.阿尔贝(Marcel Albert) |
第61中队 |
伊夫.比齐恩(Yves Bizien)[又称为韦尔克(Welker)] |
? |
保罗.博罗西(Paul Borrossi) |
第66中队 |
让.比隆(Jean Buiron) |
第87中队 |
阿尔贝.迪朗(Albert Durand) |
第61中队 |
安德烈.埃斯塔利亚(André Estaria) |
? |
毛里斯.迪.弗雷塔(Maurice du Fretay)[又名阿尔纳(Halna)] |
第174中队 |
毛里斯.古达(Maurice Gaudard)[又名德.圣.雷米(de Saint-Rémy)] |
第610中队 |
罗兰.(德).拉.波瓦普[Roland (de) La Poype] |
第602中队 |
罗兰.勒布隆(Roland Leblond )[又名勒罗(Leroux)] |
第130中队 |
马塞尔.勒菲弗(Marcel Lefèvre) |
第57中队 |
利格尔(Legal) |
? |
伊夫.马埃(Yves Mahé) |
第253中队 |
罗贝尔.尼奥鲁(Robert Nioloux)[又名诺埃尔(Noël)] |
第118中队 |
约瑟夫.里索(Joseph Risso) |
第253中队 |
马塞尔.罗塞洛(Marcel Rousselot) |
第19中队 |
雷蒙.范.维梅尔施(Raymond Van Wymeersch) |
第174中队 |
附表2: 诺曼底-涅曼团指挥官(†代表阵亡)
姓名 |
时间 |
团长 |
约瑟夫.马利.普利肯(Joseph-Marie Pouliquen)少校 |
1942年9月1日至1942年3月20日 |
让.图拉斯内(Jean Tulasne)少校 |
1942年3月21日至1943年7月17日(†) |
皮埃尔.普亚德(Pierre Pouyade)少校 |
1943年7月18日至1944年11月11日 |
路易.德尔菲诺(Louis Delfino)少校 |
1944年11月12日至战争结束 |
第1小队“鲁昂” |
皮埃尔.普亚德(Pierre Pouyade)少校 |
1943年7月5日至7月17日 |
杰拉尔.莱昂(Gérald Léon)上尉 |
1943年7月18日至9月4日(†) |
马塞尔.阿尔贝(Marcel Albert)中尉 |
1943年9月5日至12月16日 |
勒内.夏勒(René Challe)上尉 |
1944年12月17日至1945年1月17日 |
夏尔.德.儒克.德.拉.萨勒(Charles de Jurquet de La Salle)上尉 |
1945年1月18日至2月21日 |
第2小队“勒阿弗尔” |
阿尔贝.利托夫(Albert Littolff)上尉 |
1943年7月5日至7月16日(†) |
迪迪埃.贝甘(Didier Béguin)中尉 |
1943年7月17日至1944年2月6日 |
伊夫.莫里尔(Yves Mourier)中尉 |
1944年2月7日至10月23日 |
加斯顿.伯尼.德.圣.马索(Gaston Baugnies de Saint Marceaux)中尉 |
1944年10月24日至战争结束 |
第3小队“瑟堡” |
马塞尔.勒菲弗(Marcel Lefèvre)中尉 |
1944年2月7日至5月28日(†) |
皮埃尔.马特拉(Pierre Matras)上尉 |
1944年5月29日至1945年2月1日(与第1中队合并) |
罗兰.德.拉.波瓦普(Roland de La Poype)上尉 |
1945年5月8日至战争结束 |
第4小队“卡昂” |
勒内.夏勒(René Challe)上尉 |
1944年4月28日至12月16日 |