云影,风声与约德尔小调—瑞士空军幻影III战斗机家族小史

Cloud Shadow, Wind and Yodel Minor - Swiss Air Force Mirage III Family History

后记—我只讲一句话.jpg

本篇文章自五月中旬动笔后因为各种原因一直在断断续续的(咕咕,咕咕咕)磨稿(反复给自己挖坑,强迫症害人)到现在(康到了,是21 。要相信秦国数学家),整篇短文的困难之处在于瑞士幻影相关的资料真的有点冷门(感谢Armstrong桑的文章Viva La France—达索幻影III系列战斗机,对鄙人拙文影响很大,基本就是这篇短文的起源)。除了不怎么靠谱的维基外,基本没多少英文资料。因此整理的主要资料靠的还是篇意大利文章和瑞士前空军司令费尔南德 •卡雷尔先生的回忆录,由于两篇文录分别是由意大利语和法语所写,限于本人水平有限(说白了就是不懂),所以只能靠着蛋疼的谷歌翻译(当然比百度机翻高到不知哪里去了)逐句译英后再结合其他资料对照修改。这也是本人头一次(破处总是那么让人兴奋.jpg)写正儿八经(只有风暴才能击倒大树)的文章,文笔生疏不足且过于昂长还望各位见谅。如有出错的地方还请各位大佬帮忙斧正,也请各位读者多多包涵,在这里就谢过大家了。

Ps:本来也想过分段写了发出来,但考虑到笔者个人严重拖延症晚期,为防止续篇突破 23,遂一口气成文

至于为何写此文嘛,题图就是本文的动机,当初在绘这幅拙作时也没想到起初收集的考证资料最后能滚雪球般攒出篇短文(笑),也算是了结了笔者心中一个小小的心愿。

幻影IIIS C70 J-2326 ,1999年10月22日,瑞士布奥克斯机场,1999年幻影IIIS退役纪念涂装,此年正逢瑞士空军建军85周年(原谅本菜手残、手照、字体渣)

Ps:此画其实算是虚构场景,因为幻影IIIS J-2326实机的这个幻影IIIS机队退役纪念涂装版本从未飞行过(也未挂载CATM-9P响尾蛇),而是在幻影IIIS机队退役当天在布奥克斯机场的地面进行静展(又一个家里蹲涂装机,家里蹲是没有出路的)。而且她和另一架涂装非常个性的幻影IIIS J-2311最终都未得到保留。这多少算是个遗憾(你瞧瞧旁边那对狗幻影,咦呜呜咦),所以就想用此拙作来小小纪念一下那最后未能响彻阿尔卑斯的一阵小小雷鸣

不知为何,笔者对些小国空军一直颇有兴趣 数年前的某天无意中见到了张瑞士幻影IIIRS的照片。正是这张照片使我深深迷上了瑞士幻影(尽管曾经上台拿衣服的我还以为那是以色列的幼狮),也迷上了瑞士空军 。此后也逐渐接触并收集了一些关于瑞士幻影的图文资料。

有鉴于国内并没多少关于瑞士空军幻影III战机的资料,遂借这次绘画的机会,整理得此拙文一篇与诸位分享。希望读者们可以系统性地参阅瑞士幻影III战机发展变迁的全历程,也借此感受瑞士这个小国特别的防卫策略使其空军所具有的特有魅力。

(日常强迫症跑题:至于2014年2月17日埃航客机遭劫持的那破事嘛,只能说是防务紧缩政策的影响。今日的瑞士空军同欧洲国家武装力量(尤其是小国)在冷战结束后的普遍情况一样,因收缩政策导致人员与经费均处于紧缺状态而受困。尤其是此前瑞士采购瑞典JAS-39E鹰狮战机的采购案在全民公投中遭否决便是如今瑞士空军困境的最好代表)

2003年10月阿尔卑斯航空秀上的幻影IIIRS R-2111(这张照片啊一颗赛艇,虽说还很拿衣服的我起初以为这是幼狮,看来还需要提高致己的姿势水平)

万恶之源

参考资料

(告示:由于不为人知的惨烈原因,空翼在经过7月份原域名被墙后重新换域名后重生的风波后,其内的不少文章的配图都已挂(PK注:很多图片地址是用的老域名,自己修改下域名即可用)。同时还有部分链接可能需要翻墙,在此望各位周知)

期刊文章

  • 高智 —《海陆空天惯性世界》2014年增刊:《笑傲江湖银蛇舞 —美国AIM-9响尾蛇空对空导弹系列 》
  • 《兵器》2018年增刊A:《三角翼传奇—法国达索“幻影”战机史》

中文资料

外文资料

最后,谢谢你看我的文章和画。 :D

Vincent.Don.HoBbess

2018年8月30日

Zero Dark Thirty

完结小记—写在连载完结之际

经过两个月的连载,本文现在也算是正式告一段落。现在回想起来仍仿佛做梦一般,从大半年前Totally from Scratch(完全从头开始)的状态到如今的心愿了结。

作为笔者的第一篇正儿八经的作品(虽说我之前就压根没写过文),本文将简述幻影III战机从加入瑞士空军服役到其最终退役除籍的过程,同时尽可能的说明一下型号演变、使用历史、改装细节、涂装等内容。

有点需要说明,目前手头的资料与现存的资料之间仍存在巨大的鸿沟。有关瑞士幻影III,其实有一本名为《L’Histoire Des Mirage Suisses》的书对其做了更为详细的系统介绍,可惜笔者目前还未获得该书,所以只能依靠一些现存的资料进行整理。

虽然几个所能查到的瑞士网站对瑞士幻影III的各型都有基本可靠的服役历史的参考资料,但其详细程度仍无法与其他各国幻影III(尤其是以色列的天火机队)资料相比,而详细度更高的资料可能只能在瑞士机构中查到。笔者很遗憾地没有这个能力,在这里只能向各位读者致歉了。正如文章引言里所说的,任何无知、疏漏、误译等原因造成的错误都是我个人的问题。

此外,为了读者群体观感(说白了还是我个人偏好),文中飞机的代指使用的还是“她”这一称呼,而其使用的机载武器则统一使用“它”这一代称。

在此也再次感谢下列这些大佬们,没有他们的帮助或启蒙的话这篇文怕不是和黑暗剑22一样不知该上哪找去:

贴吧的超级大水逼 : 雅克的超歼星炮

和下列微博博主们(未按重要排序):

彩虹熊 _ 白玮(嘛,谢谢熊大当初的整理,尤其是那篇瑞士飞机洞库的博文)

Fighterman_久丽美学研究(谢谢所长允许我用他的图片收藏,也谢谢他的其他一些博文(最重要的是我还喜欢上了久丽尤其是Kumiko和IINE,跑))

Armstrong的空军之翼(谢谢Armstrong桑,他的《Vive La France!——达索幻影III系列战斗机》对我有着非常重要的启蒙作用)

乌鸦CAG(谢谢乌鸦大触,没有他作品对鄙人画法启蒙的话也就不会有现在的题图,而此刻的题图便是整篇文章的起源。虽说我仍是个入门水平的菜逼)

装引擎的石头

Foxtrot风(谢谢以上两位大佬的手册资料,尤其是石头大佬,他提供的阿塔手册对全文前半段有着十分重要的作用)

醒着的冰是水(谢谢大佬在空翼发布的《少女与龙的飞行物语—杂谈《甘粕与玛索丹》中的军事设定》一文,成文过程中基本就是按照这篇文的脉络结构来写文)

双垂尾骑士(谢谢双垂尾大佬一直以来翻译的作品,他翻译的鱼鹰社作品对我的影响极深,至于有多深嘛,三言两语说不清2333)

同时也感谢站长PK sama,是他不厌其烦的为我的文章反复添加修改后续的补丁才有了各位现在看到的这个版本,而不是此前漏洞百出的版本(所以说我还是Naïve啊)

总之,上述便是笔者在连载完结想说的,谢谢你看我的文章 :D

在此也祝各位观众2019年新年快乐,如能在笔者的下一篇作品再相会的话就是我的荣幸

Vincent.Don.HoBbess

HoBbess(我不是脸盆)

2018年12月27日