独立战争中的以色列空军

Israeli Air Force Operations in The 1948 War

猫头鹰行动

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
11:55至12:35 1中队 DH.89(1302) 斯坦曼(Steinman) 轰炸测试
12:10至13:40 1中队 A36(0603) 马奇内斯(Machnes)/拉哈特(Lahat) 多夫至拉马特.戴维至多夫
13:25至15:15 35小队 T-6(1103) 索尔陶(Soltau) 哈佐尔至特尔.诺夫至多夫至哈佐尔
14:20至16:30 1中队 L-4(0402) 莱维廷(Levitin) 多夫至拉马特.戴维至多夫

为了提高以色列国防军、空军和海军在霍列夫行动中的合作,猫头鹰指挥部----隶属于以色列空军司令部----于13:00成立。

轰炸阿里什

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
14:50至16:50 69中队 B-17G(1603) 莱辛(Raisin)/诺亚(Noach)/哈里斯(Harris)/库布尔内克(Cuburnek)/戈德斯坦(Goldstein)/利奇曼(Litchman)/亚伦森Aronson)/梅耶森(Meyerson)/杜波夫(Duboff)/格肖(Gershaw)/约菲(Joffe) 挂载30枚100磅和2枚250千克炸弹轰炸阿里什
14:58至16:58 69中队 B-17G(1602) 菲尔德曼(Feldman)/拉图什尼亚克(Ratushniak)/雅格布斯(Jacobs)/米歇尔(Michel)/索尔坦(Soltan)/芬克(Fink)/勒温堡(Lowenberg)/拉扎鲁斯(Lazarus)/纳什(Nash)/杰克逊(Jackson) 挂载30枚100磅炸弹轰炸阿里什
15:00至15:15 1中队 L-4(0412) 斯坦曼(Steinman) 测试
15:00至16:20 2中队 L-4(0403) 奥斯珀瓦尔(Ospovar) 观察奥贾
15:20至16:40 101中队 喷火9(2003/12) 魏兹曼(Weizman) 为B-17护航
15:20至16:40 101中队 喷火9(2004/14) 威尔逊(Wilson) 为B-17护航

693(B-17G 1603)在16:04至16:06之间从15000英尺高度轰炸埃及机场,投弹手朱尔斯.库布尔内克报告说250千克炸弹命中了跑道的南端,而那串小炸弹炸断了跑道。一名机枪手报告说似乎炸毁了一架跑道尽头的C-47,可能那架C-47就是于1948年11月4日迫降阿里什的。

69中队的中队长艾尔.莱辛(Al Raisin)在霍列夫行动开始的第一天驾驶B-17 1603执行轰炸任务,当时机身上的编号仍旧被指代为693。这张照片拍摄于拉马特.戴维基地上空,机身上涂有旧的693和新的1603两种编号。

B-17G 1602在16:06至16:07之间轰炸,高度16000英尺,炸弹命中跑道以东,同样也炸中了那架C-47。

101中队的飞行员也注意到了那架C-47并报告道:

“观察到炸弹落在2条跑道的尽头处,每条跑道上大约落下了2枚。”

2架B-17的机组都报告说目标天气很好,目标上空的能见度很高,无云,高射炮火很乱,B-17G 1602的机组之后总结道:

“机组们抱怨保暖服没用,需要充足的手套、袜子和靴子,机组的手指被冻住,需要丝绸和麂皮手套。”

轰炸汗尤尼斯

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
15:19至16:25 35小队 T-6(1106) 吉布森(Gibson) 挂载8枚50千克炸弹轰炸汗尤尼斯
15:19至16:22 35小队 T-6(1105) 弗林特(Flint) 挂载8枚50千克炸弹轰炸汗尤尼斯
15:20至16:29 35小队 T-6(1102) 索尔陶(Soltau) 挂载8枚50千克炸弹轰炸汗尤尼斯
15:20至16:27 35小队 T-6(1101) 道尔蒂(Doughterty) 挂载8枚50千克炸弹轰炸汗尤尼斯
15:35至16:35 101中队 S199(1903) 科恩(Cohen) 为T-6护航
15:35至16:30 101中队 S199(1904) 古德林(Goodlin) 为T-6护航

攻击从16:40开始,护航机报告道:

“起飞后没有看见AT-6,直接飞向目标。于目标上空看见3架AT-6在轰炸,上去提供掩护。2号机测试了机枪,打穿了2片螺旋桨叶。然后返航,1号机观察AT-6轰炸,发现炸弹落在帐篷营地外围的沙漠、营地内和小镇旁边。接着保护2架AT-6返航,完成投弹后,第3架AT-6就找不到了。”

35小队T-6的标准作战挂载是8枚50千克炸弹。

轰炸法鲁贾和拉法

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
15:45至16:11 3中队 J/1 1016 比拉姆(Biram) 特尔.诺夫至拉马特.戴维
15:58至17:58 103中队 C-47(1401) 罗辛(Rosin)/阿格蒙(Agmon)/肯尼(Kenny)/马诺尔(Manor) 挂载16枚100千克炸弹轰炸拉法
16:30至17:09 3中队 L-4(0407) 丹克纳(Dankner) 挂载8枚18千克炸弹轰炸法鲁贾
16:35至16:55 3中队 L-4(0406) 戈德斯坦(Goldstein) 挂载8枚18千克炸弹轰炸法鲁贾

戈德斯坦在3000英尺处投弹,丹克纳紧随其后,C-47 1401于17:05抵达拉法上空,轰炸在17:09结束。面对着中等强度的高射炮火,飞行员报告说能见度高,天气良好,没有云层。阿格蒙写道:

“日落前抵达目标上空,高度10000英尺,俯冲下去,于8000英尺处投弹。”

总结报告里写道:

“昼间轰炸需要战斗机护航。”

第0天的结束

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
16:40至17:05 1中队 L-4(0412) 卡普兰(Kaplan)/克拉夫特(Kraft) 训练
16:45至18:50 1中队 A36(0603) 拉哈特(Lahat)/马奇内斯(Machnes) 多夫至拉马特.戴维至多夫
19:05至20:40 1中队 A36(0603) 拉哈特(Lahat)/马奇内斯(Machnes) 多夫至拉马特.戴维至多夫
22:55至24:00 1中队 DH.89(1305) 埃弗拉特(Efrat)/马奇内斯(Machnes) 训练

在霍列夫行动中的第0天,以色列空军发动了17个架次的空袭,时间从16:45至23:00。至此,共完成了9次空袭任务:

2架B-17于16:04轰炸了阿里什----计划中3架B-17在16:45抵达目标上空。

4架T-6于16:04向汗尤尼斯发动了俯冲轰炸----计划中在16:50各派出2架T-6轰炸汗尤尼斯和加沙。

以色列国防军对霍列夫行动的计划包括了突袭阿里什基地,先让以色列空军投放伞兵,然后让以色列海军把伞兵接走。但这个计划没有被实施,所以106中队的C-46在霍列夫行动期间执行轰炸和运输任务而没有投放伞兵。

2架L-4于16:45突击了法鲁贾----计划中是4架L-4在16:50轰炸这里。

1架C-47于17:05轰炸了拉法----计划中是2架C-47和1架C-46在16:50轰炸这里。

此外,第0天的其它任务就是1架C-46于21:00轰炸了加沙、2架C-47分别于22:30和23:00轰炸了阿里什。C-47的轰炸任务被拖延了,伊萨克.亨内森(Isaac Heneson)和麦克尔.科伦(Michael Keren)的飞行日志上写道在1948年12月22日晚驾驶C-46 RX-137轰炸了加沙,但是特尔.诺夫基地内的日志里没有提及,也没有在任何已知的参考资料里出现。

以色列空军的轰炸效果很难评估,报告说霍列夫行动第0天轰炸阿里什的结果是炸毁一架C-47和一架G.55,这也许是不准确的,因为这架“菲亚特”于行动发起前就遇到了,而且炸毁的这架C-47只是一个残骸。