独立战争中的以色列空军

Israeli Air Force Operations in The 1948 War

早上至中午

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
10:44至11:03 3中队 奥斯特J/1(0106) 富朗特(Front) 训练
10:45至11:00 1中队 奥斯特J/1(0114) 卡哈纳(Kahana) 训练
10:50至11:50 2中队 L-4 齐贝尔(Zibel) 训练
10:54至12:29 101中队 喷火9(2004) 菲尔德曼(Fieldman) 在奥贾和拉法巡逻
10:54至12:29 101中队 P-51D(2302) 古德林(Gooldlin) 在奥贾和拉法巡逻
11:00至12:00 2中队 L-4 埃亚尔(Eyal) 训练
11:00至13:00 2中队 L-4 索拉什(Solarsh) 观察阿斯鲁吉
11:10至16:05 1中队 DH.89(1305) 埃弗拉特(Efrat) 多夫至哈佐尔至多夫至圣.让至拉马特.戴维至特尔.诺夫至多夫
11:35至13:30 1中队 N1023(0702) 卡普兰(Kaplan) 多夫至拉马特.戴维至多夫
11:50至12:10 1中队 奥斯特J/1(0114) 斯坦曼(Steinman)/卡哈纳(Kahana) 多夫至特尔.诺夫
11:50至12:30 3中队 L-4(0409) 西曼托夫(Simantov) 训练
11:55至13:00 101中队 L-4 阿克斯罗德(Axelord) 哈佐尔至特尔.诺夫至哈佐尔
12:00至13:20 1中队 DH.89(1302) 雷诺夫(Renov) 轰炸测试

以色列空军继续派出一支101中队的双机编队来观察霍列夫行动区的战场情况----一架喷火和一架P-51D,这样的组合是因为战斗机数量太少,而且可靠性低----还有一架2中队的L-4,但埃及空军的活动几乎为零,以色列空军情报部报告道:

“在阿斯鲁吉以南的道路、奥贾以东的公路、奥贾—苏伊士运河的道路、奥贾—拉法的道路上空飞行,没有观察到什么活动。”

虽然DH.89 1302在当时进行了轰炸测试,但1中队的这些速龙在霍列夫行动期间没有执行轰炸任务。

观测奥贾

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
12:02至16:46 106中队 C-46(1709) 克罗克斯特德特(Krokstedt) 维尔维塔2搜救
13:00至15:18 3中队 L-4(0409) 戈德斯坦(Goldstein) 特尔.诺夫至贝尔谢巴至特尔.诺夫
13:10至14:00 101中队 喷火9(2001) 科恩(Cohen) 加沙和拉法照相侦察
13:10至14:00 101中队 P-51D(1906) 奥伽登(Augarten) 侦察机护航
13:15至17:20 1中队 A36(0602) 马奇内斯(Machenes) 多夫至海法至多夫
13:43至16:52 3中队 奥斯特J/1(0114) 纳沃特(Navot) 特尔.诺夫至多夫至特尔.诺夫
13:45至16:35 1中队 DH.89(1306) 拉哈特(Lahat) 多夫至哈佐尔至贝尔谢巴至多夫
14:02至15:49 3中队 奥斯特J/1(0106) 吉拉迪(Giladi) 观测法鲁贾
14:25至17:10 2中队 L-4(0402) 齐贝尔(Zibel) 观测奥贾
14:45至17:00 2中队 L-4(0403) 葡萄牙(Portugali) 观测
15:08至19:18 103中队 C-47(1403) 卡兹(Katz)/阿格蒙(Agmon)/米尔曼(Millman) 拉马特.戴维至特尔.诺夫至索多姆至泰 尔.诺夫

由于相机的故障,101中队针对拉法的侦察飞行被取消,但是飞行员报告说在小镇南边大约1英里处的疏散区内发现了30至40辆汽车,还有一些帐篷。

2中队和3中队继续监视法鲁贾和奥贾,法鲁贾没有出现新情况,而L-4(0402)被派去评估埃及军队部署在奥贾的力量,为以军进攻奥贾做准备,以色列空军情报部报告说:

“这架飞机沿着奥贾—拉法的公路背着奥贾飞出了10千米,查看公路上是否有敌军,以及他们的活动方向。大约有20辆卡车被发现正向奥贾方向开去,地点位于奥贾以西10千米处,并到那里检查向奥贾延伸的公路。在奥贾地区,敌人占据了高地,然后到奥贾和阿布阿杰拉地区侦察了奥贾—伊斯梅里亚的公路,在这一地区发现有少量汽车向埃及方向开去。飞机由此返回奥贾—拉法的公路,观察到了一队敌人的装甲车,遭遇到了我军部队后发生交火。飞机向交火区的我军部队扔下了一封信。”

1948至49年冬的哈佐尔基地内,101中队的飞行员们在S.199 1906前,从左至右分别是:斯利克.古德林(Slick Goodlin)、亚伦.芬克尔(Aaron Finkel)、塞德.科恩(Syd Cohen)。从1948年11月3日起,塞德.科恩开始担任101中队的中队长。

轰炸拉法

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
16:00至18:00 69中队 B-17G(1601) 莱辛(Raisin)/拉图什尼亚克(Ratushniak)/哈里斯(Harris)/亚伦森(Aronson)/库布尔内克(Cuburnek)/利奇曼(Lichtman)/梅耶森(Meyerson)/格肖(Gershaw)/杜波夫(Duboff)/约菲(Yoffe)/卡普兰(Kaplan) 挂载29枚D70炸弹轰炸阿里什
16:01至17:55 69中队 B-17G(1602) 麦康维尔(McConville)/诺亚(Noach)/塞福特尔(Seftel)/维恩斯坦(Weinstein)施瓦茨巴赫(Schwartzbach)/科恩(Cohen)/罗宾逊(Robinson)/科恩(Cohen)/利波涅茨基(Liponetzky)/克里斯坦森(Christiensen)/拉扎鲁斯(Lazarus) 挂载28枚D70炸弹轰炸阿里什

12月26日至27日夜,以色列空军重新制定霍列夫行动的次要目标,就是对接下来进攻奥贾发起一次佯攻。因此,以色列空军被派去骚扰佯攻区内的埃及军队并将其压制住,防止奥贾地区的埃及军队得到增援。这些B-17在没有护航的情况下沿着海岸线飞行,于16:16从16000英尺高度上投弹,僚机报告道:

“未被识别的飞机(战斗机)跟着我们从加沙到马吉达尔……高度4000米,和昨天发现的那些飞机在同一地点。”

69中队的总结报告里对1948年12月26日下午轰炸拉法营地时的描述草图。

这次轰炸并不成功,长机投弹手库布尔内克报告说:

“所有炸弹都扔过头了。”

僚机领航员塞福特尔追加道:

“错过了指定目标,对存放处造成了一些损伤。”