独立战争中的以色列空军

Israeli Air Force Operations in The 1948 War

第7天结束

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
16:46至17:02 3中队 奥斯特J/1(0114) 莫勒(Moller) 试飞
22:25至23:54 3中队 奥斯特J/1(0114) 比拉姆(Biram) 在法鲁贾上空引导探照灯
23:45至01:25 1中队 DH.89(1306) 卡普兰(Kaplan) 多夫至拉马特戴维至多夫

以色列空军情报部在18:00于当天的作战总结报告里描述道敌人的空中活动:

“绝大多数的战术空中活动都集中在阿布.阿杰拉至阿里什一带,敌机一次又一次地向我方地面部队俯冲下来,但是在我军战机抵达后就离开了。有报告说在内格夫前线方向出现了带伊拉克绿三角国籍标志的飞机,但没有得到确认。”

以军入侵西奈的目的是为了让埃及军队撤出巴勒斯坦,但是这个目标还没有达成,而以军出现在西奈半岛也让局势升温,就像美国副国务卿报告的:

“英国大使馆刚才通知了美国副国务卿,12月29日,英国外交部收到了开罗英国大使馆的2封电报,一封署名海达尔.帕沙(埃及国防部长),说以军在奥贾附近,而且有一些甚至越过了边境。电报里说请求英国允许埃及的喷火到苏伊士运河地区飞行。”

下一封还是来自海达尔.帕沙(Haidar Pasha):

“以军距离阿里什不到10英里,已经穿过了埃及人的前线,英国外交部认为这2封信应该被转交给美国国务院,外交部还没有得到其它方面消息的确认,但是皇家空军正在去侦察,进行核实。如果以色列人确实越过了边境,那么根据英国和埃及的军事条约,英军就可以出兵干涉。”

1948年11月,以色列空军情报部的报告说,为了回报埃及在联合国武器禁运下向伊拉克的暴风5战斗机提供的武器,伊拉克向埃及派出了3架暴风5,这张照片据悉就是拍摄于埃及部署期间。

和埃及联系在一起的这个条约看起来对以色列是个威胁,英国要求联合国安理会进行表决,而美国驻以色列的特别代表詹姆斯.麦克唐纳(James McDonald)于1948年12月29日从特拉维夫发出的一封信中指出:

“接受英国在安理会提出的决议将会推迟内格夫的和平进程,鼓动埃及人拒绝进行谈判。此外,以色列不会放弃在内格夫的军事目标,尤其是埃及人不接受以色列的存在……也不愿意和以色列打交道。”

英国的建议最终于12月29日被采纳,8票支持0票反对,美国、苏联和乌克兰(没错,苏联的加盟共和国乌克兰也有席位)缺席----联合国安理会第66号决议声明:

“根据1948年12月22日在巴勒斯坦南部开打的交战双方中间代理人的报告,联合国安理会呼吁双方政府考虑:

“1) 下令立即停火,

“2) 不得拖延,立刻执行安理会在1948年11月4日下达的第61号决议,而且根据中间代理人的第5条附加条件予以实施,

“3) 由联合国观察员监督全面停火。

“1948年11月4日安理会决定在1949年1月7日于萨克塞斯湖展开关于南巴勒斯坦的谈判,并报告哪个政府希望对目前的决议延期执行,前提是履行1948年11月4日和16日签署的第61号和第62号决议。”

与此同时,以色列国防军和以色列空军正准备霍列夫行动第8天的作战。3中队的奥斯特J/1 0106被派去协调以军在法鲁贾口袋的探照灯,就像以色列空军情报部报告的:

“能见度很好,观察到法鲁贾有大量的爆炸。抵达目标后,通过对讲机与探照灯部队取得联系,并开始协调。灯光都对准目标后,我们的部队向目标区展开了猛烈的射击。当时探照灯是固定在那里的,接下来两台探照灯交替照射,最后定在了机场的最南端和小镇北部的郊区。接近目标的时候,房屋清晰可见,但是远处的道路却看不见,机场上停机坪周围的道路也很清晰,有一排机枪子弹朝飞机射来。”

1948年12月30日(第8天)

以色列将联合国安理会第66号决议看成是一个外交上的反对因素,目的在于消灭以军的军事成功,但这个刚成立的国家并不是一个全球性大国的对手。

霍列夫行动击溃以色列境内埃及军队的目标还没有实现,以军确实穿越了西奈半岛,但是第1旅在加沙至拉法一带的行动失败了,而且第3旅对法鲁贾口袋的进攻也被击退。因此,以色列决定让霍列夫行动继续下去,并且避免和英国发生冲突。关于如何达成这个目标,当天早上,以色列总理大卫.本.古里安、以军总参谋长雅各布.多里(Jacob Dori)、以军副总参谋长伊戈尔.亚丁(Yigael Yadin)、D前线指挥官伊戈尔.亚隆进行了会谈。这次会议决定继续展开霍列夫行动,但是主要目标转向加沙和拉法,把阿里什和阿布.阿杰拉作为佯攻目标。如果英军抵达,则从埃及撤退至国际边境线一带。

据此,以军签署了霍列夫行动第2阶段的计划,主要目标是迫使埃及军队从加沙走廊撤退。为了达成这一目标,以军计划对阿里什和拉法展开攻击,并在加沙和拉法之间进行穿插作战,以色列空军的任务被定义为:

“在拉法和阿里什,以及阿布阿杰拉至阿里什、阿布阿杰拉至伊斯梅里亚的公路上巡逻。

“保护这些地区的我方地面部队避免遭到敌机攻击。”

观测哈马

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
03:03至09:30 106中队 C-46(RX-136) 爱普鲍姆(Applebaum) 维尔维塔2特尔.诺夫至尼克希奇
05:40至07:00 2中队 L-4 埃亚尔(Eyal) 观测
07:19至08:46 101中队 P-51D(2301) 奥伽登(Augarten) 观测西奈东北
07:19至08:46 101中队 P-51D(2302) 皮克(Peake) 观测西奈东北

奥伽登和皮克是首先抵达新的哈马机场上空的以军飞行员,他们报告说能见度很差,没有高射炮也没有敌机升空,就像他们在总结报告里指出的:

“首先飞往哈马机场,然后回到阿里什以南的小机场,在那里以及阿里什周围的公路上都没有看见活动。阿里什正在下雨。向海上飞去,回到伯格东部,发现一列火车。扫射了那列火车,一共进行了7次攻击。看到车头的和车厢被命中,6至8名乘客从火车上跳下,火车向南从拉法开外阿里什,继续行驶了3千米后停下,公路上的卡车也停下了。”

101中队的飞行员奥伽登和皮克绘制了他们在1948年12月30日早上发现的哈马机场的草图,其中包括一架被撞坏的战斗机,很可能是1948年12月28日于法鲁贾上空被以色列空军飞行员击伤的那架。

维尔维塔2第3小队

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
07:30至? 3中队 奥斯特J/1(0114) 鲁夫(Ruff) 特尔.诺夫至多夫至贝尔谢巴至多夫至哈佐尔至贝尔谢巴至多夫至特尔.诺夫
08:55至10:00 3中队 L-4(0407) 比拉姆(Biram) 训练
09:30至10:30 2中队 L-4 埃亚尔(Eyal) 贝尔谢巴至多夫至贝尔谢巴
09:49至10:35 3中队 L-4(0409) 丹克纳(Dankner) 训练
10:00至16:15 106中队 C-46(RX-130) 福特(Ford)/布拉德肖(Bardshaw)/斯托利(Story) 维尔维塔2尼克希奇至特尔.诺夫
10:00至16:05 101中队 喷火9(2019) 施罗德(Schoreder) 维尔维塔2尼克希奇至特尔.诺夫
10:00至16:05 101中队 喷火9(2015) 雅各布斯(Jacobs) 维尔维塔2尼克希奇至特尔.诺夫
10:00至16:35 106中队 C-46(RX-137) 克伦(Keren) 维尔维塔2尼克希奇至特尔.诺夫

12架维尔维塔2喷火的最后2架从南斯拉夫起飞,降落到以色列时天气很好,整个航程没有大碍,后面的C-46 RX-106于9000至10000英尺高度带队,结束了原本是在霍列夫行动开始前就已经完成的喷火9交付。从霍列夫行动第1天至第8天,当最后2架喷火抵达时,在这交付的12架喷火里,之前的只有3架可以使用----2008、2012和2018号机。

C-46 RX-137在后方跟着,也把货物从尼克希奇运至特尔.诺夫。降落后,RX-137机组报告说飞机在飞行中过重,最后发现货物重量为4.13吨,而从尼克希奇飞往特尔.诺夫的建议重量是2.8吨。

特尔.诺夫----之前是皇家空军的阿奇尔(Aqir)航空站----是当时以色列空军最大的基地,驻扎有3中队、106中队、35小队和空中维护部队。维尔维塔2的喷火跟随106中队的C-46返回以色列后就降落在特尔.诺夫,先让空中维护部队进行检查,然后再交付给哈佐尔基地的101中队。