独立战争中的以色列空军

Israeli Air Force Operations in The 1948 War

再度轰炸拉法

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
15:00至16:50 69中队 B-17G(1601) 莱辛(Raisin)/本.珀拉特(Ben Porat)/哈里斯(Harris)/库布尔内克(Cuburnek)/利希曼(Litchtman)/戈德斯坦(Goldstein)/亚伦森(Aronson)/梅耶森(Meyerson)/杜波夫(Duboff)/格肖(Gershaw)/格申森(Gershenson) 挂载16枚A100炸弹轰炸拉法
15:00至16:50 69中队 B-17G(1603) 诺亚(Noach)/马森(Maseng)/雅各布斯(Jacobs)/米切尔(Michel)/斯派斯汉德勒(Spicehandler)/卡恩(Kahn)/斯维尔(Swiel)/雅各布森(Jacobson)/希尔(Hill)/凯尔曼(Kellman) 挂载16枚A100炸弹轰炸拉法
15:20至16:09 3中队 L-4(0405) 卡钦(Katzin) 训练
15:20至16:20 1中队 L-4(0412) 珀拉特(Porat) 训练
15:27至16:40 101中队 喷火9(2018) 科恩(Cohen) B-17G护航
15:30至16:30 35小队 BT-13(1001) 布莱克(Black) 训练
15:33至09:45 3中队 L-4(0409) 希尔什(Hirsh) 特尔.诺夫至多夫至特尔.诺夫
15:35至17:00 101中队 P-51D(2302) 科恩(Cohen) B-17G护航

69中队在15:58至16:03之间再度轰炸了拉法,但这次的目标是兵营。机组报告说天气多云,面对着精度一般但火力猛烈的高射炮从16500英尺高度投弹,长机投弹手报告说:

“这是一个典型的‘库布尔内克机动’,目标上的云太多了----搜索了2分钟后,在领航员约翰.哈里斯的帮助下识别了目标。我扔掉了弹舱一侧的炸弹,从瞄准具里观察到目标左侧1英寸的地方有破损。我让飞行员快速向左修正1°,然后扔掉剩下的炸弹。这1秒的时间差明显让结果发生了改观,这次所有的炸弹几乎都命中了目标区的建筑。”

所有的炸弹被一次扔下并落入目标区里,根据长机机组所述,或者是僚机机组在目标区上空说的“牛”。3架单发飞机于16:09出现在加沙西侧,向南飞行。轰炸机机组认为那是追上来的护航机,然事实上并非如此,这些飞机很可能是前往巴拉的35小队的T-6,莱辛的机组也评论道:

“机组报告说有一架护航战斗机的机鼻没有被涂成红色(野马),最好建议我方的战斗机使用统一的机鼻颜色,方便识别。”

在绝大多数的昼间轰炸任务里,B-17都得到了保护,但是从未遭到埃及战斗机的拦截。1949年1月3日,101中队的杰克.科恩驾驶着喷火2018/17号机保护着69中队的B-17前往拉法,而塞德.科恩驾驶P-51D 2302在一旁跟随。这张照片摄于1949年4月25日的战斗机和B-17联合训练中。

可能护航机长机飞行员塞德.科恩把飞机从喷火换成了P-51,并且比杰克.科恩晚了8分钟升空。就像以色列空军情报部报告的:

“能见度很差,观察到炸弹落在拉法营地西侧的大规模建筑储存区里。保护B-17前往马吉达尔后,前往加沙至阿里什之间进行了海上侦察,但没有发现任何船只。这架P-51接着飞往阿里什至阿布阿杰拉的公里上,然后转向阿布阿杰拉至奥贾的公路。于拉法上空遇到了猛烈的高射炮火攻击。”

轰炸巴拉

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
15:45至16:32 35小队 T-6(1102) 弗林特(Flint) 挂载8枚50千克炸弹轰炸巴拉
T-6(1106) 吉布森(Gibson)
T-6(1107) 道尔蒂(Dougherty)
15:56至16:54 101中队 喷火9(2004) 莱维特(Levett) T-6护航
15:56至16:54 101中队 喷火9(2008) 威尔森(Wilson) T-6护航

35小队在16:22至16:23从巴拉上空飞过,就像以色列空军情报部报告的:

“能见度很模糊,每架飞机朝东北方向对铁路进行了一次轰炸,所有炸弹都落在目标区里,遇到了大量精确的20mm高射炮的攻击,还出现了一些40mm高射炮。”

护航机观察到着弹点位于巴拉以南的铁路两侧,而且报告说高射炮火很轻微,而且精度不高。

前2架以色列空军的喷火9是LF主翼(短翼尖)的,而接下来维尔维塔及维尔维塔2的喷火9都是F主翼的。这些维尔维塔喷火9于1948年9月抵达以色列,霍列夫行动开始的时候已经在左侧发动机罩上涂有101中队的队徽。

骚扰法鲁贾

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
16:27至16:45 3中队 奥斯特J/1(0110) 罗斯(Roth) 多夫至特尔.诺夫至多夫
16:42至17:01 3中队 奥斯特J/1(0106) 富朗特(Front) 训练
16:46至17:08 3中队 L-4(0407) 马奇内斯(Machnes) 特尔.诺夫至多夫
17:13至18:43 103中队 C-47(1405) 奥林格(Orringer)/阿格蒙(Agmon)/菲斯汀(Festing)/亚伦森(Aronson)/荷兰德尔(Hollander)/格林贝格(Greenberger)/斯特恩(Stern) 挂载16枚100千克炸弹和25枚3千克燃烧弹轰炸法鲁贾
17:40至21:10 1中队 DH.89(1301) 卡普兰(Kaplan) 多夫至贝尔谢巴至多夫
17:44至19:23 103中队 C-47(1406) 卡兹(Katz)/纳坦(Nathan)/维恩斯坦(Weinstein)/波特格尔(Boettger)/艾尔里希(Erlich)/贝尔格(Berger)/平托(Pinto) 挂载16枚A100炸弹和30枚AI3燃烧弹轰炸法鲁贾
17:47至19:00 3中队 L-4(0405) 罗斯(Roth) 气象侦察加沙
20:24至22:25 103中队 C-47(1405) 奥林格(Orringer)/阿格蒙(Agmon)/菲斯汀(Festing)/亚伦森(Aronson)/荷兰德尔(Hollander)/格林贝格(Greenberger)/斯特恩(Stern) 挂载16枚100千克炸弹和30枚3千克燃烧弹轰炸法鲁贾
20:52至21:30 103中队 C-47(1406) 卡兹(Katz)/纳坦(Nathan)/维恩斯坦(Weinstein)/波特格尔(Boettger)/埃尔利希(Erlich)/贝尔格(Berger)/平托(Pinto) 挂载16枚A100炸弹和25枚AI3燃烧弹轰炸法鲁贾
21:32至22:55 3中队 L-4(0405) 莫勒(Moller) 气象侦察加沙
23:44至01:18 103中队 C-47(1405) 奥林格(Orringer)/阿格蒙(Agmon)/菲斯汀(Festing)/亚伦森(Aronson)/荷兰德尔(Hollander)/格林贝格(Greenberger)/斯特恩(Stern) 挂载16枚100千克炸弹和30枚3千克燃烧弹轰炸法鲁贾

以军开始对拉法发动进攻,而以色列空军重新制定了轰炸加沙走廊的计划,所以在1月3日至4日夜只有法鲁贾口袋遭到了空袭。

1405号机在17:51至17:55于法鲁贾上空飞行,机组报告说能见度很好,从3000英尺高度进行了2次投弹。

1406号机在18:20至18:37于法鲁贾上空飞行,机组报告说天气一般,能见度很好,从3500英尺高度进行了2次轰炸。

1405号机第二次于21:28至21:48于法鲁贾上空飞行,机组报告说天气很好,并从3000英尺高度上进行了3次投弹。

1406号机的第二次攻击没有奏效,就像他们在总结报告里写的:

“以正常动力起飞,到机场上空绕一圈,然后继续爬升。升空大约10分钟后发现左侧发动机的散热片里起火,而且包裹住了整台发动机。关掉左侧发动机的所有开关,打开灭火器。之后大火又烧了2分钟。决定把炸弹扔到海里,继续向海上飞去,以10秒钟的间隔投弹,从离开海岸线1/4英里后开始。转向回来扔燃烧弹,除了2枚以外全部落入海里。剩下的2枚落在沙滩上,一枚是哑弹。带着一台发动机返航,塔台的协调很好!第一次进场高度过高,转一圈再回来。”

维尔维塔2喷火9抵达以色列后就被匆忙投入战斗,所以没有时间在飞机的发动机罩上刷101中队的队徽。

以色列空军没有轰炸加沙走廊,但是3中队执行了夜间气象侦察任务,在22:12至22:20于目标区上空飞行,就像以色列空军情报部报告的:

“云层覆盖率为6/10,从海上向加沙移动,能见度很模糊。加沙的探照灯在向地面照射,而曳光弹似乎朝加沙东面飞去,可能是地面行动已经开始了。”

1405号机在00:28至00:41之间回到法鲁贾上空,报告说天气很好,从3500英尺高度上进行了4次轰炸,返航时一片漆黑:

“特拉维夫的熄灯做得很好,但还可以再改进,以色列剩下的地区还亮着灯。”