独立战争中的以色列空军

Israeli Air Force Operations in The 1948 War

1948年12月23日(第1天)

第1旅13营首先发动霍列夫行动的地面攻势,他们攻击了86高地----位于加沙和拉法中间----分割加沙走廊的埃及军队,并且把敌人的注意力从奥贾的主攻方向上吸引开。第一天,以色列空军从午夜至日出前发动了4次轰炸,但是一些第0天的空袭任务被拖延了,直到第1天才执行。

轰炸阿里什和拉法

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
23:40至04:12 103中队 C-47(1401) 卡兹(Katz)/柏连德(Berlaind)/菲斯汀(Festing)/坎普(Kemp) 挂载16枚100千克炸弹轰炸阿里什

有报告说从拉玛特.戴维至特拉维夫的天气很糟糕,而从特拉维夫至阿里什的天气很好,目标上空的天气也不错。确切的目标在阿里什,但是不知道具体位置。因此C-47 1401转向拉法的次要目标,于01:26至01:45在目标上空滞留,从10000英尺高度处投弹:

“机长:最初的目标没有被识别出来,匆忙中轰炸了被认为是拉法的地方。接着在阿里什上空听到了一个爆炸声,并从飞机下方看见一团橙色火焰。后来发现是敌军战斗机在阻止我们搜索目标,有2名机组成员发现了敌机,看上去是一架双发战斗机。没有从被认为是阿里什和拉法的上空遭遇探照灯或者高射炮火,也没有船只出现,但是有探照灯在搜索加沙周围的水域。

“无线电操纵员:看见了一架飞机,通知了飞行员,领航员过来后告诉了他。我们做出了剧烈的规避机动,但是那架飞机跟着我们飞了很长一段距离。我们在加沙的外海上空转了360°(高度1000英尺),然后找不到他了。

“领航员:识别出目标是一架双发飞机。

“飞行员:确认以上所有。”

作为在阿里什搜索的结果,以及关于敌机出现的报告,这架C-47于02:01降落在特尔.诺夫,加油后在04:12返回拉马特.戴维。

106中队的C-46飞行员雷.福斯特(Ray Foster)站在维尔维塔2喷火9 2011号机边,照片摄于从南斯拉夫飞往以色列之前。

轰炸阿里什和拉法

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
23:57至04:34 103中队 C-47(1405) 沙特凯(Shatkai)/纳坦(Nathan)/维恩斯坦(Weinstein)/亚龙森(Aronson) 挂载16枚100千克炸弹轰炸阿里什

攻击的目标也是阿里什,同样无法精确定位目标而在01:53至01:54之间轰炸了拉法。可能1405号机就是1401号机汇报的敌机?1405号机的飞行员报告道:

“从西面接近目标,可能由于缺少油料无法找到目标,没有看见阿里什上空的活动,没有探照灯和高射炮。前往拉法,在拉法南部有8盏探照灯,发现了一些微弱的光线并轰炸了它们。转向特尔.诺夫,降落时还剩40加仑油料。”

这架C-47于02:24降落在特尔.诺夫,加完油后于04:34降落在拉马特.戴维。机组的总结报告中有4点抱怨:

“1)只有400加仑油料,无法爬升到10000英尺,也无法应对任何紧急情况。

“2)简报非常不准确----云层高达8000英尺、很厚、有雨、冰雹和结冰。

“3)尽管做出了很多努力,但还是有一枚炸弹没有被扔下。

“4)倾盆大雨里,在拉马特.戴维没有人来引导飞机。”

空袭加沙和法鲁贾

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
02:30至03:39 106中队 C-46(RX-133) 挂载20枚50千克炸弹轰炸加沙
02:41至03:39 3中队 L-4(0405) 戈德斯坦(Goldstein) 挂载8枚18千克炸弹轰炸法鲁贾
02:43至04:54 3中队 L-4(0407) 丹克纳(Dankner) 挂载8枚18千克炸弹轰炸法鲁贾

埃及空军展开报复,于04:00轰炸了特尔.诺夫。以色列空军报告道有3枚炸弹落下,但是没有伤亡和损失。驾驶C-47 1405的亚当.沙特凯(Adam Shatkai)报告说:

“从特尔.诺夫升空,起飞过程中机场被炸,可以看见大量炸弹在这一区域落下(可以确定的有7枚)。”

在南斯拉夫的尼克希奇,101中队的飞行员塞萨尔.丹格特(Caesar Dangott)站在一架维尔维塔2喷火上----飞机的主翼和机身下方挂载了3个副油箱,照片拍摄于启程飞往以色列之前。

维尔维塔(Velvetta)的喷火

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
07:30至08:30 2中队 L-4 葡萄牙(Potugali) 观测奥贾和拉法
08:00至09:50 2中队 L-4 奥斯珀瓦特(Ospovat) 观测奥贾
09:27至15:20 106中队 C-46(RX-130) 刘易斯(Lewis)/福斯特(Foster)/科恩(Cohen)/希摩尼(Shimoni)/布洛克(Bloch)/斯特拉克(Styrack)/古德尔曼(Goodelman)/麦克尔罗伊(McElroy) 维尔维塔2领队从尼克希奇至特尔.诺夫
10:00至15:10 101中队 喷火9(2009) 利切(Litcher) 维尔维塔2尼克希奇至特尔.诺夫
10:00至15:10 101中队 喷火9(2011) 沙皮拉(shapira) 维尔维塔2尼克希奇至特尔.诺夫
10:00至15:10 101中队 喷火9(2008) 丹格特(Dangott) 维尔维塔2尼克希奇至哈佐尔
10:00至15:18 101中队 喷火9(2012) 胡德(Hod) 维尔维塔2尼克希奇至特尔.诺夫
10:00至11:00 101中队 喷火9(2013) 鲁克(Ruch) 维尔维塔2尼克稀奇中途返航
10:30至12:30 2中队 L-4 鲁本斯(Rubens) 观察阿斯鲁吉
10:39至10:50 35小队 C-64(0804) 桑德兰(Sunderland) 试飞
11:55至14:35 1中队 A36(0603) 拉哈特(Lahat) 多夫至拉马特.戴维至多夫
12:20至15:28 106中队 C-46(RX-136) 克罗克斯泰特(Krokstedt) 维尔维塔2搜救
12:30至13:55 101中队 喷火9(2002) 西尼尔(Senior) 汗尤尼斯至拉法至阿里什巡逻
12:35至14:00 101中队 喷火9(2004) 莱维特(Levett) 汗尤尼斯至拉法至阿里什巡逻
12:40至13:00 1中队 DH.89(1302) 卡普兰(Kaplan) 试飞
14:30至14:50 3中队 L-4(0409) 富朗特(Front) 多夫至特尔.诺夫
14:55至15:20 101中队 P-51D(2302) 多伊尔(Doyle) 维尔维塔2机群护航
15:00至15:20 101中队 喷火9(2001) 菲尔德曼(Feldman) 维尔维塔2机群护航

2架维尔维塔2喷火9,,可能是2009和2011号机----在1948年12月23日从南斯拉夫飞往以色列。

霍列夫行动开始的时候,101中队只有5架S.199,4架喷火9和2架P-51D。以色列空军决定在霍列夫行动发起的时候增援101中队,把12架喷火9从捷克斯洛伐克经南斯拉夫飞往以色列。维尔维塔2行动计划从捷克斯洛伐克至以色列分2批飞行,每批6架。但是由于坏天气而被拖延,6架喷火被留在了南斯拉夫的尼克希奇(Niksic),到了1948年12月23日早上,有一架喷火无法使用,所以麦克尔罗伊登上了那架带队的C-46。5架喷火离开了尼克希奇,但是鲁克驾驶的2013号机飞了30分钟后出故障了,因此他调头返回尼克希奇。4架抵达以色列的喷火有3架按照计划降落在特尔.诺夫进行维护检查,还有1架没有按照计划,降落到哈佐尔。

大雨和撤退

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
16:17至16:45 3中队 L-4(0405) 戈德斯坦(Goldstein) 训练
16:18至16:48 3中队 L-4(0409) 西曼托夫(Simantov) 训练
16:38至17:03 35小队 T-6(1101) 道尔蒂(Dougherty) 挂载8枚50千克炸弹轰炸法鲁贾
16:38至17:03 35小队 T-6(1102) 索尔陶(Soltau) 挂载8枚50千克炸弹轰炸法鲁贾
16:39至17:05 35小队 T-6(1105) 弗林特(Flint) 挂载8枚50千克炸弹轰炸法鲁贾
16:42至17:06 35小队 T-6(1106) 吉布森(Gibson) 挂载8枚50千克炸弹轰炸法鲁贾
19:01至19:18 106中队 C-46(RX-133) 刘易斯(Lewis) 试飞

1948年12月22日至23日夜,特拉维夫下起了大雨,虽然南部直到23日夜才开始下雨,但以色列空军的作战步伐还是被减缓了,第1天唯一的空袭就是35小队轰炸法鲁贾。

D前线报告说地面部队在18:15从86高地撤退,埃及军队发动了反击,把第13营往回赶,使得以色列国防军在加沙和拉法之间打通一条走廊的希望泡汤。同一天,D前线报告说在贝尔谢巴也下起了大雨。