独立战争中的以色列空军

Israeli Air Force Operations in The 1948 War

轰炸阿里什

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
08:50至10:50 69中队 B-17G(1601) 菲尔德曼(Feldman)/拉图什尼亚克(Ratushiak)/雅各布斯(Jacobs)/维斯布罗德(Weissbrod)/芬克(Fink)/勒温堡(Lowenberg)/索尔坦(Soltan)/拉扎鲁斯(Lazarus)/纳什(Nash)/格肖(Gershaw) 挂载16枚A100炸弹轰炸阿里什
08:55至10:48 69中队 B-17G(1602) 麦康维尔(McConville)/斯平克(Spink)/塞福特尔(Seftel)/维恩斯坦(Weinstein)/科恩(Cohen)/克里斯坦森(Christiensen)/施瓦茨巴赫(Schwartzbach)/罗宾逊(Robinson)/利波涅茨基(Liponetzky)/卡普兰(Kaplan)/科恩(Cohen)/约菲(Yoffe) 挂载16枚A100炸弹轰炸阿里什
08:57至10:48 69中队 B-17G(1603) 诺亚(Noach)/马森(Maseng)/布雷斯洛夫(Bresslof)/米切尔(Michel)/斯派斯汉德勒(Spicehandler)/沃德曼(Wadman)/斯维尔(Swiel)/雅各布森(Jacobson)/马吉泽尔斯/(Majzels) 挂载16枚A100炸弹轰炸阿里什
09:20至10:30 101中队 喷火9(2002) 威尔逊(Wilson) B-17G护航
09:20至10:30 101中队 喷火9(2004) 古德林(Goodlin) B-17G护航

B-17机群在10:00至10:02之间经过阿里什上空,机组报告说天气较好,能见度很好,高射炮精度很差,投弹高度13500英尺,但全部没有命中目标,就像1601号机的机组总结道的:

“一次轰炸,航向030,错失目标,落到海里,投弹在距离海岸100码时开始,根本就没有扔到岸上,由于高射炮精度很差,飞行员建议把投弹高度改为1000英尺。”

护航机观察到的也差不多,就像以色列空军情报部报告的:

“能见度很好,保护B-17向阿里什铁路货运站飞去,观察到所有炸弹都落入海里,阿里什上空的高射炮火精度很差。”

1949年1月,69中队的飞行员山姆.菲尔德曼(中)和103中队的无线电操作员菲尔.坎普(左)、米尔顿.伯特格尔(右)在拉马特戴维基地内合影,庆祝新年新气象。

部队运输列车

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
09:30至12:00 1中队 A36(0603) 雷诺夫(Renov) 多夫至拉马特戴维至海法至多夫
09:33至10:35 1中队 N1023(0702) 莱维(Lavi) 训练
09:45至10:00 1中队 L-4(0412) 珀拉特(Porat) 训练
09:53至12:00 3中队 奥斯特J/1(0114) 罗斯(Roth) 特尔.诺夫至多夫至特尔.诺夫
10:23至10:50 哈德逊(2601) 维格尔(Wygle) 新机试飞
10:45至10:52 1中队 L-4(0412) 克拉夫特(Kraft) 训练
11:32至12:16 101中队 L-4(0419) 哈佐尔至特尔.诺夫至哈佐尔
11:41至? 哈德逊(2601) 维格尔(Wygle) 特尔.诺夫至多夫
11:49至11:58 3中队 奥斯特J/1(0108) 莫勒(Moller) 试飞
12:10至13:14 101中队 喷火9(2002) 菲尔德曼(Feldman) 攻击铁路
12:10至13:14 101中队 喷火9(2013) 芬克尔(Finkel) 攻击铁路

101中队再度被派去切断阿里什以西的铁路,飞行员报告说能见度很好,没有高射炮出现,投弹高度在5000至1000英尺高度间,他们于总结报告里写道:

“向着铁路俯冲,但是2枚炸弹错过了铁轨,还有2枚没有爆炸。这时看见了一列挂着8节车厢的火车,总共向车头进行了5次扫射,向车厢进行了4次扫射,炮弹和子弹大量命中目标,最后这列火车停下来了。至少有30名士兵从火车上跳下,钻进沙地里,这可能是一列部队运输列车。”

铁路货运站

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
12:40至14:00 1中队 A36(0602) 奥斯珀瓦特(Ospovat) 多夫至哈佐尔至多夫
12:53至17:02 3中队 奥斯特J/1(0110) 吉拉迪(Giladi) 特尔.诺夫至贝尔谢巴至多夫至特尔.诺夫
13:37至13:44 101中队 喷火9(2019) 特尔.诺夫至哈佐尔
14:32至15:33 3中队 L-4(0407) 西曼托夫(Simantov) 特尔.诺夫至多夫至特尔.诺夫
14:51至16:24 3中队 奥斯特J/1(0108) 布朗(Brown) 观测朱迪亚
14:55至16:55 69中队 B-17G(1603) 诺亚(Noach)/马森(Maseng)/雅各布斯(Jacobs)/米切尔(Michel)/斯派斯汉德勒(Spicehandler)/卡恩(Kahn)/斯维尔(Swiel)/雅各布森(Jacobson)/马吉泽尔斯/(Majzels) 挂载16枚A100炸弹轰炸阿里什铁路货运站
14:57至16:50 69中队 B-17G(1601) 菲尔德曼(Feldman)/拉图什尼亚克(Ratushiak)/布雷斯洛夫(Brasslof)/维斯布罗德(Weissbrod)/芬克(Fink)/勒温堡(Lowenberg)/索尔坦(Soltan)/拉扎鲁斯(Lazarus)/纳什(Nash)/沃德曼(Wadman) 挂载16枚A100炸弹轰炸阿里什铁路货运站
14:57至16:50 69中队 B-17G(1601) 麦康维尔(McConville)斯平克(Spink)/塞福特尔(Seftel)/维恩斯坦(Weinstein)/科恩(Cohen)/克里斯坦森(Christiensen)/科恩(Cohen)/罗宾逊(Robinson)/利波涅茨基(Liponetzky)/卡普兰(Kaplan)/科恩(Cohen)/卡普萨(Kapusa) 挂载16枚A100炸弹轰炸阿里什铁路货运站
15:26至15:52 101中队 喷火9(2012) 辛克莱尔(Sinclair) B-17G护航
15:26至15:52 101中队 喷火9(2018) 麦克尔罗伊(McElroy) B-17G护航

69中队再度重复上午的任务,轰炸了阿里什铁路货运站,这3架飞机于16:05从12500英尺高度进行一次投弹。炸弹下落的方向与铁轨呈60°角,一些炸弹落在铁轨上,这些B-17确切的说是在没有护航的情况下完成轰炸的,就像以色列空军情报部报告的:

“能见度很好,一架飞机发动机出故障(101中队的喷火),第二架飞机向阿里什飞去,到目标上空转了一圈后没有发现B-17,于是返航。”

很明显,这些没有护航的B-17也没有遭遇敌机,但事实上,自1949年12月31日起,敌机就没有飞到西奈东北部上空,诺亚在总结报告里欣喜地观察到:

“阿里什机场看起看空空如也。”

1948年7月至1949年1月间,B-17 1601是69中队绝大多数任务的长机,也许是因为这个原因,之前驾驶1602号机的山姆.菲尔德曼在1949年1月2日的任务里选择驾驶1601号机。抵达以色列的时候,这架轰炸机驾驶舱上方的刀型天线后安装有2台圆形指向天线,但是之后,前部的指向天线被拆掉了,而主翼下方也安装了额外的炸弹挂架。

攻击法鲁贾

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
15:26至16:47 3中队 L-4(0409) 扎瓦迪(Zavadi) 特尔.诺夫至多夫至特尔.诺夫
15:30至16:30 1中队 L-4(0412) 埃弗拉特(Efrat)/珀拉特(Porat) 训练
16:00至16:31 3中队 奥斯特J/1(0106) 罗斯(Roth) 特尔.诺夫至多夫
16:26至16:31 101中队 喷火 威尔逊(Wilson) 试飞
16:37至17:00 106中队 C-46(RX-133) 刘易斯(Lewis) 试飞
16:40至16:50 1中队 DH.89(1301) 雷诺夫(Renov) 试飞
17:06至17:29 3中队 L-4(0407) 莫勒(Moller) 特尔.诺夫至多夫
17:38至19:08 103中队 C-47(1405) 博希斯(Boshes)/维格尔(Wygle)/肯尼(Kenny)/马诺尔(Manor) 挂载16枚A100炸弹轰炸法鲁贾
>17:55至19:00 1中队 A36(0602) 索拉什(Solarsh) 多夫至拉马特戴维至多夫
17:57至19:00 3中队 L-4(0409) 希尔什(Hirsh) 气象侦察加沙
18:14至19:52 103中队 C-47(1406) 沙特凯(Shatkai)/凯达(Keidar)/阿德勒(Adler)/坎普(Kemp)/贝尔格(Berger)/荷兰德尔(Hollander)/平托(Pinto) 挂载16枚A100炸弹和25枚AI3燃烧弹轰炸法鲁贾

1405号机在18:24至18:33于法鲁贾上空飞行,机组报告说天气很好,能见度很好,没有高射炮出现,从3000英尺高度进行2次投弹。每次扔下8枚炸弹,他们在总结报告里正面地写道:

“与陆军的探照灯协调得很好,朱利斯的垂直光束没有出现,但也不需要。”

1949年2月,埃及报纸《El Aharam》上一张误导性的照片:埃及军队在巴勒斯坦南部击落的一架以色列战机。事实上,这是1948年7月于加沙走廊坠毁的S.199 D-110,以色列空军在霍列夫行动期间没有损失战斗机。

1406号机在18:59至19:06于法鲁贾上空飞行,机组报告说天气很好,能见度很好,没有高射炮出现,从3200英尺高度进行2次投弹。他们在总结报告里写道:

“第一次轰炸航向110,扔下8枚A100和19枚AI3炸弹,着弹点穿过镇中央。第二次轰炸航向150,扔下8枚A100和AI3炸弹,这串炸弹同样也穿过镇中央。我们的探照灯都对准了镇中央,所有炸弹几乎都落到那里。”

1949年1月2日,35小队的T-6 1105于一次夜间空袭中被炸伤,1月5日被修好后重新投入使用。