独立战争中的以色列空军

Israeli Air Force Operations in The 1948 War

1949年1月4日(第13天)

D前线针对拉法的进攻于1月3日至4日夜发起,第1旅攻击拉法东侧,第12旅沿着奥贾的公路攻击拉法西侧,第8旅和第10旅是预备队。以色列空军在1月3日至4日夜里没有轰炸加沙走廊,以避免误击友军的事件发生。

轰炸铁路

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
06:00至? 2中队 L-4(0402) 观测加沙走廊
06:55至08:15 101中队 喷火9(2003) 塞德.科恩(Syd Cohen) 挂载2枚70千克炸弹轰炸铁路
06:55至08:15 101中队 喷火9(2013) 杰克.科恩(Jack Cohen) 挂载2枚70千克炸弹轰炸铁路
07:00至? 2中队 L-4(0402) 观测加沙走廊

L-4 0402被派去观察拉法周围的活动,但基本报告的都是空中活动:

“看见战斗机从南方接近,高度1600英尺,后面还有2架战斗机,它们到营地上空盘旋(沿着伊马拉至拉法的公路飞行),轰炸了当地的目标。在伊马拉上空,看见2架飞机沿着拉法沿岸向南飞去,它们遭到了高射炮的攻击,接下来看见它们返航了,这些都是我们的飞机。大约07:00左右,看见一架达科他出现在伊马拉南方,沿着海岸向南飞行。”

69中队的机组们在拉马特戴维基地内,从左至右分别是:汉斯.维斯布罗德(前皇家空军领航员)、约翰尼.哈里斯(前皇家空军领航员)、勒姆.卡普兰(前美国陆军航空队机枪手)、约根.克里斯坦森(前丹麦空军机枪手)、保罗、赞.施瓦茨巴赫(前南非空军机枪手)、马克斯.科恩(前美国陆军航空队机械师)。

这些战斗机可能是埃及空军的,另外2架返航的友军战斗机可能是塞德.科恩和杰克.科恩:

“能见度很好,于汗尤尼斯附近轰炸火车,2枚炸弹扔偏了,另外2枚落在铁路和36顶帐篷的帐篷区之间。之后,扫射了火车,这里有10节车厢,命中火车头后发现泄漏的蒸汽。还有12节停着的车厢也遭到了攻击,但是结果不明。回到第一次攻击的现场,那列火车看起来还停在那里,于拉法和火车所在的地区遭到高射炮攻击,强度中等但非常精确。”

从07:30至08:15,L-4 0408观测到有火炮在轰击汗尤尼斯。

轰炸加沙

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
07:27至17:22 3中队 奥斯特J/1(0110) 罗斯(Roth) 特尔.诺夫至多夫至特尔.诺夫
08:40至14:55 1中队 DH.89(1305) 索拉什(Solarsh) 多夫至贝尔谢巴至多夫
08:40至12:00 1中队 DH.89(1301) 卡普兰(Kaplan) 多夫至贝尔谢巴至多夫
08:45至10:50 1中队 N1023(0701) 雷诺夫(Renov) 多夫至拉马特戴维至多夫
09:13至10:38 69中队 B-17G(1601) 菲尔德曼(Feldman)/拉图什尼亚克(Ratushiak)/布雷斯洛夫(Brasslof)/维斯布罗德(Weissbrod)/芬克(Fink)/丁金(Dinkin)/索尔坦(Soltan)/拉扎鲁斯(Lazarus)/纳什(Nash)/沃德曼(Wadman)/卡普萨(Kapusa) 挂载40枚A50炸弹轰炸拉法
09:14至10:36 69中队 B-17G(1603) 麦康维尔(McConville)/斯平克(Spink)/塞福特尔(Seftel)/施瓦茨巴赫(Schwartzbach)/科恩(Cohen)/罗宾森(Robinson)/科恩(Cohen)/ 利波涅茨基(Liponetzky)/克里斯坦森(Christiensen)/卡普兰(Kaplan) 挂载32枚50千克炸弹轰炸拉法
09:30至11:13 101中队 喷火9(2004) 丹格特(Dangott) B-17G护航
09:30至11:13 101中队 喷火9(2008) 雅各布斯(Jacobs) B-17G护航

69中队的B-17在09:55至09:57之间飞抵加沙上空,机组们报告说天气很好,能见度很好,进行了一次投弹,航向分别是331和350,轰炸高度为12000英尺,高射炮火很乱而且不精准,护航机报告道:

“能见度趋近无限,展开护航并观察到加沙南部有爆炸,但没有看见确切的地点名字。护送B-17返航后前往阿里什至阿布阿杰拉的公路侦察,扫射了3辆卡车,看见目标命中并停了下来。然后侦察了阿布阿杰拉至哈马的公路,没有找到运输车辆,发现了3辆装甲车,扫射了其中1辆并看见命中目标,加沙上空的高射炮火很猛烈,但精度不高。”

轰炸拉法

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
10:00至10:28 35小队 BT-13(1001) 道尔蒂(Dougherty) 训练
10:10至11:05 3中队 L-4(0405) 富朗特(Front) 观测B前线
10:13至10:35 3中队 L-4(0407) 吉拉迪(Giladi) 多夫至特尔.诺夫
10:23至10:53 101中队 L-4(0419) 科恩(Cohen) 哈佐尔至特尔.诺夫至哈佐尔
10:24至17:05 35小队 C-64(0804) 吉布森(Gibson) 特尔.诺夫至多夫至特尔.诺夫
10:30至10:38 35小队 BT-13(1001) 沃尔菲(Woolfe) 训练
10:45至11:05 1中队 DH.89(1302) 拉哈特(Lahat) 试飞
10:50至11:45 35小队 T-6(1102) 弗林特(Flint) 挂载8枚50千克炸弹轰炸拉法
T-6(1106) 卡普兰斯基(Kaplansky)
T-6(1107) 布朗(Brown)
10:55至11:10 3中队 L-4(0407) 纳沃特(Navot) 训练
10:55至11:15 35小队 BT-13(1001) 巴克尔(Baker) 训练
11:00至12:25 101中队 喷火9(2013) 威尔森(Wilson) T-6护航/挂载2枚70千克炸弹轰炸
11:00至12:25 101中队 喷火9(2002) 鲁克(Ruch) T-6护航/挂载2枚70千克炸弹轰炸

上午11:00,以军司令部报告说:

“早上,我军的喷火攻击了一列敌军的兵员运输列车,这列火车被击伤,停在拉法和汗尤尼斯之间,派出哈佛和喷火继续攻击。”

35小队于拉法附近攻击了这列火车,他们在11:25至11:26抵达目标上空:

“飞机沿着铁路从南向北攻击,4枚炸弹落到火车头左侧,4枚落在车尾西侧。虽然火车之后又再度开动,但还是认定它被击伤了。一架飞机朝目标南部的火炮阵地扔下了4枚炸弹,其中一门被直接命中。遇到了猛烈而又精确的高射炮火力攻击,口径为40mm、75mm或88mm不等。”

1949年3月,101中队的飞行员塞萨尔.丹格特(左)和鲁迪.奥伽登(右)于哈佐尔基地内。1948年12月23日,丹格特驾驶维尔维塔2喷火2008从南斯拉夫飞抵以色列,然后又在霍列夫行动期间执行了9次任务。

101中队的2架护航机接着攻击:

“保护哈佛前往之前汗尤尼斯和拉法之间发现火车的地点,那列火车正在向西南方向行驶,看见哈佛投弹,炸弹穿过列车。保护哈佛返航,回来的时候发现火车已经驶入拉法车站。在阿布.阿杰拉以北10千米处发现3辆停着的卡车,进行俯冲轰炸,结果不明。于拉法上空遇到密集而又精确的高射炮火力攻击,一架飞机被击中。”

意外的是,接下来以军的反馈指出,这是35小队在霍列夫行动期间唯一一次成功的近距离空中支援任务:

“1949年1月4日11:30左右,3架我军的哈佛轰炸了拉法地区,第一次攻击中,炸弹落在反攻的敌军前方,敌军士气严重受挫,接下来又进行了2次攻击,炸弹落入营区内。”

紧急起飞

时间 单位 机种(编号) 飞行员姓名 任务
11:20至12:25 3中队 L-4(0407) 吉拉迪(Giladi) 紧急起飞
11:27至12:22 101中队 喷火9(2003) 科恩(Cohen) 紧急起飞
11:27至12:22 101中队 P-51D(2301) 施罗德(Schroeder) 紧急起飞

有报告说杰德拉(Gedera)遭到了炮击,使得L-4 0407紧急起飞,去寻找敌舰,但是什么都没有发现,接下来是101中队的双机编队:

“接到敌机出现的报告后紧急起飞,但什么也没有找到,因此飞往奥贾、阿里什、哈马,这些地方没有发生变化。”